Vertaling van "antitrust si" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acestea studiază în prezent aproximativ 60 de cazuri suplimentare de încălcare a normelor antitrust și efectuează noi acțiuni de monitorizare.
Celles-ci mènent actuellement des enquêtes sur 60 nouvelles affaires d'ententes et réalisent d'autres actions de surveillance.
Economistul-șef în domeniul concurenței este responsabil de punerea în aplicare a normelor UE în domeniul controlului concentrărilor economice, al normelor antitrust și de ajutor de stat.
L'économiste en chef pour la concurrence est chargé de la mise en œuvre des règles de l'UE relatives au contrôle des concentrations, aux ententes et aux aides d'État.
Evaluarea solicitantului a primit avizul Autorității italiene antitrust și al Autorității italiene pentru energie electrică și gaze.
L'évaluation du demandeur est appuyée par l'Autorité italienne de la concurrence et par l'Autorité italienne de l'électricité et du gaz.
E expert în dreptul antitrust și dreptul comercial.
L'un des plus grands ténors en droit de la concurrence et litiges complexes.
S-a sugerat de către presă și congres că violezi legile antitrust și ameninți competiția.
Les médias et le congrès suggèrent que vous violez les lois antitrust et que vous menacez la compétition.
Prezentarea unor rezultate credibile în punerea în aplicare a legii în domeniul antitrust și concentrarea asupra celor mai grave încălcări ale legii concurenței.
Obtenir un bilan crédible en matière de respect de la législation sur les ententes et mettre l'accent sur les cas d'infraction les plus graves aux règles de concurrence.
Legislația în materie de antitrust și concentrări economice și punerea sa în aplicare
Législation en matière d'ententes, d'abus de position dominante et de concentrations et sa mise en œuvre
Ameliorarea în continuare a rezultatelor obținute în materie de aplicare a legii în domeniul antitrust și în cel al controlului ajutoarelor de stat.
Poursuivre l'amélioration du bilan en matière d'application des règles antitrust et des dispositions relatives au contrôle des aides d'État.
Alinierea în continuare a legislației la acquis-ul comunitar în materie de antitrust și ajutoare de stat.
Poursuivre l'alignement de la législation sur l'acquis communautaire dans le domaine de la lutte contre les ententes et des aides d'État.
Continuarea îmbunătățirii rezultatelor obținute în materie de aplicare a legii în domeniul antitrust și în cel al controlului ajutoarelor de stat.
Continuer d'améliorer les résultats obtenus dans le domaine des règles antitrust et du contrôle des aides d'État.
G. întrucât buna cooperare dintre UE și SUA din domeniul aviației civile poate fi pusă în pericol de recentele inițiative referitoare la inspecțiile centrelor de reparații din străinătate, derogările de la normele antitrust și cetățenia transportatorilor aerieni
G. considérant que la bonne coopération entretenue par l'Union européenne et les États-Unis dans l'aviation civile pourraient être compromise par les récentes initiatives concernant les inspections des ateliers de réparation à l'étranger, les dérogations aux lois antitrusts et la nationalité des transporteurs,
Politica necondiționată a societății DACHSER constă în derularea tuturor activităților profesionale în conformitate cu legislația aplicabilă în domeniile antitrust și concurență.
DACHSER mène, sans réserve, une politique d'entreprise consistant à gérer toutes ses affaires en conformité avec la législation relative à la concurrence et antitrust en vigueur.
Sau deciziile Comisiei în cazurile de antitrust și în cele privind cartelurile, în care consumatorii au fost înșelați cu milioane de euro datorită unor prețuri crescute în mod ilegal.
Pensez encore aux décisions prises par la Commission dans des affaires d'ententes dans lesquelles les consommateurs ont été escroqués de millions d'euros en raison de prix illicitement gonflés.