Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ape interimar
Vertaling van "ape interimar" in Frans
l'APE intérimaire
protecția adecvată pentru industriile nou create, care nu este prevăzută în APE interimar
une protection appropriée pour les industries naissantes, qui ne figure pas dans l'APE intérimaire
În acest context, am luat în mod corespunzător la cunoștință preocupările exprimate cu privire la derogarea APE interimar de la normele standard de origine pentru produsele pescărești.
Dans ce contexte, j'ai pris bonne note des préoccupations exprimées au sujet de la dérogation prévue dans l'APE intérimaire par rapport aux règles d'origine standard des produits de la pêche.
Până în prezent, APE interimar nu a fost încheiat.
L'APE intérimaire n'a pas encore été conclu.
APE interimar se aplică provizoriu în conformitate cu articolul 76 alineatul (3) din acord, până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea acestuia.
L'APE intérimaire est appliqué à titre provisoire conformément à l'article 76, paragraphe 3, de l'accord, dans l'attente de l'achèvement des procédures nécessaires à sa conclusion.
Trimiterea de la articolul 42 alineatul (8) din Protocolul nr. 1 la APE interimar "conserve de ton" trebuie înțeleasă ca fiind tonul conservat în ulei vegetal sau în alte moduri.
Il faut entendre par le terme «conserves de thon» figurant à l'article 42, paragraphe 8, du protocole no 1 à l'APE intérimaire, les conserves de thon à l'huile végétale ou autres.
Derogarea ar trebui acordată pentru o perioadă de 5 ani, așa cum se prevede la articolul 42 alineatul (10) litera (a) din Protocolul nr. 1 la APE interimar.
Il y a lieu d'accorder la dérogation pour une durée de 5 ans comme le prévoit l'article 42, paragraphe 10, point a), du protocole no 1 à l'APE intérimaire.
Eventuala realocare a cantităților neutilizate între statele AES beneficiare și cumulul prevăzut în APE interimar justifică acordarea temporară a derogării.
L'éventuelle réaffectation des quantités non utilisées entre les États de l'AfOA bénéficiaires et le cumul prévu par l'APE intérimaire justifient le caractère temporaire de la dérogation.
Prelucrătorii de ton din Mauritius se bazează mult pe furnizarea de către navele de pescuit cu plasă-pungă ale UE de ton originar în temeiul APE interimar.
Les acteurs de l'industrie de transformation de thon mauriciens dépendent fortement de la fourniture par les senneurs de l'Union européenne de thon originaire dans le cadre de l'APE intérimaire.
În conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Protocolul nr. 1 la APE interimar, se acordă derogări de la regulile de origine în cazul în care dezvoltarea industriilor existente în statele AES justifică acest lucru.
Conformément à l'article 42, paragraphe 1, du protocole no 1 à l'APE intérimaire, des dérogations à ces règles d'origine sont accordées lorsqu'elles se justifient par le développement d'industries existantes dans les États de l'AfOA.
Poate Comisia să ofere informaţii cu privire la estimările şi previziunile comerciale din momentul semnării APE interimar cu ţările SADC, precum şi cu privire la previziunile privind volumul schimburilor comerciale ulterioare încheierii APE complet?
La Commission peut-elle fournir des informations sur les prévisions et les projections commerciales effectuées depuis la signature de l'APE intérimaire avec les pays de la CDAA, ainsi que sur les estimations concernant les volumes des échanges commerciaux après la conclusion d'APE complets?
În cazul în care nu vor avea loc alegeri până la ratificarea fie a APE interimar, fie a APE final, cum va evalua Consiliul această situație?
Au cas, probable, où l'élection ne se tiendrait pas avant la ratification de l'APE intérimaire ou final, comment le Conseil évaluera-t-il la situation?
APE interimar ar trebui semnat în numele Comunităţii şi aplicat provizoriu, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.
L'APE intérimaire devrait être signé au nom de la Communauté et appliqué à titre provisoire sous réserve de sa conclusion à une date ultérieure,
Mauritius poate procura ton crud originar din afara Oceanului Indian în conformitate cu articolele 4 și 5 din Protocolul nr. 1 la APE interimar.
Le thon brut originaire de Maurice peut provenir de régions situées en dehors de l'océan Indien, conformément aux articles 4 et 5 du protocole no 1 à l'APE intérimaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ape interimar in het Roemeens
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 20 ms.
