Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ars
Vertaling van "ars" in Frans
Mirosul ăsta puternic de ars trădează clar o defecțiune la motor.
Cette odeur de brûlé est clairement indicative d'une panne dans le moteur.
Mirosul de lemn ars ieșea pe coșul șemineului și umplea grădina.
Le parfum du bois brûlé sortait de la cheminée et remplissait le jardin.
Încărcătorul telefonului meu s-a ars, nu mai scoate deloc tensiune.
Le chargeur de mon téléphone est grillé, il ne fournit plus aucune tension.
Schimbăm planul, ăla ars știe prea multe detalii despre următoarea noastră lovitură.
On change de plan, le grillé connaît trop de détails sur notre prochaine opération.
S-au ars semnând contractul ăsta fără să citească bine condițiile.
Ils se sont brûlés en signant ce contrat sans bien lire les conditions.
Biscuiții ăștia sunt prea făcuți, au aproape un gust de ars.
Ces biscuits sont très cuits, ils ont presque un goût de brûlé.
A desfăcut soclul ca să poată schimba becul ars de deasupra chiuvetei.
Il a dévissé la douille pour remplacer l'ampoule grillée au-dessus de l'évier.
S-a ars când a scos tava din cuptor fără să folosească mănuși.
Il s'est brûlé en sortant le plat du four sans prendre de gants.
Canapeaua într-un portocaliu ars dă imediat personalitate acestui mic apartament modern.
Le canapé orange brûlé donne immédiatement du caractère à ce petit appartement moderne.
În piață am zărit o geantă elegantă din piele, într-un portocaliu ars.
Au marché, j'ai repéré un sac en cuir orange brûlé vraiment élégant.
Tortul ăsta ars arată clar că a uitat de timer uitându-se la televizor.
Ce gâteau brûlé montre qu'il a oublié le minuteur en regardant la télévision.
Un etrier blocat poate încinge discul și provoca un miros puternic de ars.
Un étrier bloqué peut faire chauffer le disque et provoquer une odeur de brûlé.
Tehnicianul a înlocuit cablul vechi, ars, care provoca întreruperi de curent.
Le technicien a remplacé le vieux câble brûlé qui causait des coupures de courant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ars bevatten
! miroase a ars exp.
! ça sent le brûlé
"Ça sent le brûlé, éteins la plaque tout de suite !"
! ça sent le roussi
"Ça sent le roussi dans la cuisine, coupe le feu !"
miros de ars nf.
odeur de brûlé
"Une forte odeur de brûlé s'échappait de la cuisine."
a mirosi a ars v.
sentir le brûlé
"La cuisine sent le brûlé après l'incident avec la poêle."
a avea miros de ars v.
sentir le brûlé
"La cuisine sent le brûlé après l'incident avec la poêle."
a avea gust de ars v.
avoir un goût de brûlé
"Cette soupe a un goût de brûlé à cause du feu trop fort."
gust de ars nm.
goût de brûlé
"Ce café a un goût de brûlé très prononcé."
ars de soare adj.
brûlé par le soleil
"Marc est brûlé par le soleil après sa journée à la plage."
ușor ars adj.
légèrement brûlé
"Le pain légèrement brûlé avait un goût plus intense."
cremă de zahăr ars nm.
flan aux oeufs
"Grand-mère a préparé un délicieux flan aux œufs pour le dimanche."
du flan
"Ma grand-mère prépare un délicieux flan à la vanille pour le dîner."
a muri ars de viu v.
mourir brûlé vif
"Les victimes ont péri en mourant brûlées vives dans l'incendie."
portocaliu ars adj.
orange brûlé
"Elle porte un pull orange brûlé très élégant."
cărămidă din lut ars nf.
brique en terre cuite
"L'ouvrier pose des briques en terre cuite pour édifier le mur."
a fi ars de soare v.
être grillé
"Tu es grillé après cette journée à la plage."
hârtie parfumată de ars nm.
papier d'Arménie
"Elle allume une feuille de papier d'Arménie pour parfumer le salon."
pământ de Siena ars nf.
terre de sienne brûlée
"Elle aime utiliser la terre de sienne brûlée pour les ombres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ars in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 5415. Exact: 5415. Verstreken tijd: 48 ms.
