Prefer un aspect mat pe pereții din sufragerie, creează o atmosferă mai caldă și primitoare.
Je préfère un fini mat sur les murs du salon, ça donne une ambiance plus chaleureuse.
Pentru fațada casei, arhitectul a insistat pe un aspect mat, mai discret.
Pour la façade de la maison, l'architecte a insisté sur un fini mat, plus discret.
În fotografie, podeaua cu aspect mat scotea și mai bine în evidență reflexiile din geam.
Sur la photo, la matité du sol mettait davantage en valeur les reflets sur la vitre.
Pe mobilierul de bucătărie, un aspect mat arată elegant și nu reflectă lumina neoanelor.
Sur les meubles de cuisine, un fini mat donne un aspect élégant et ne reflète pas les néons.
Am ales un lac cu aspect mat pentru masă, ca să arate mai discret.
Nous avons choisi un vernis fini mat pour la table, afin d'obtenir un aspect plus discret.
Pentru camera copiilor, am ales o vopsea cu aspect mat, mai blândă pentru ochi.
Pour la chambre des enfants, nous avons choisi un fini mat, plus doux pour les yeux.
Designerul a propus un aspect mat pentru uși, ca să le dea un aer mai modern.
Le designer a proposé un fini mat pour les portes, afin de donner un style plus moderne.
Au aplicat pe masă un lac cu aspect mat, ca să evite luciul deranjant al lemnului nou.
Ils ont appliqué un vernis à fini mat sur la table pour éviter l'effet brillant du bois neuf.
Suprafaţa pâslită a pălăriei absorbea lumina şi dădea materialului un aspect mat.
La surface feutrée du chapeau absorbait la lumière, donnant au tissu un aspect mat.
Această vopsea conține var, ceea ce îi dă un aspect mat, aparte.
Cette peinture contient de la chaux, ce qui lui donne un aspect mat très particulier.
Protejează telefonul într-un aspect mat de finisare.
Protège votre téléphone dans un aspect mat.
Crema este usor de absorbit de piele și este o formulă foarte ușoară, oferind astfel fata ta, un aspect mat non-gras.
La crème est absorbée facilement par la peau et est une formule très légère, donnant ainsi votre visage, un aspect mat et non grasse.
De fapt, de-a lungul timpului, micile zgârieturi conferă un aspect mat atractiv produselor dvs.
En fait, avec le temps, les petites rayures, lorsqu'elles sont nombreuses, confèrent à vos produits un look mat attrayant.