Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asumat
Vertaling van "asumat" in Frans
Este cu adevărat mânios pentru că colegul său și-a asumat tot meritul.
Il est vraiment en colère parce que son collègue a pris tout le crédit.
Primarul și-a asumat toată vina pentru întârzierea lucrărilor de renovare.
Le maire a pris tout le blâme pour le retard des travaux de rénovation.
În acest interviu, cântăreața își afișează foarte asumat implicarea în cauze ecologice.
Dans cette interview, la chanteuse affiche un engagement écologique très assumé.
Ateismul lui asumat îl pune uneori în conflict cu familia lui foarte credincioasă.
Son athéisme assumé le met parfois en conflit avec sa famille très croyante.
Omul ăsta adevărat și-a asumat consecințele faptelor sale, în loc să caute scuze.
Ce bonhomme a accepté les conséquences de ses actes au lieu de chercher des excuses.
Umorul lui negru, deși uneori deranjant, este complet asumat de comediant.
Son humour noir, bien que parfois dérangeant, est entièrement assumé par le comédien.
Pionierii aviației și-au asumat riscuri uriașe ca să împingă tehnologia mai departe.
Les pionniers de l'aviation ont pris des risques énormes pour faire avancer la technologie.
Ca să-și menajeze colegul, și-a asumat el vina pentru eroarea informatică.
Pour épargner son collègue, il a assumé la responsabilité de l'erreur informatique.
Directorul a încălcat angajamentul asumat în fața întregii echipe, la ședință.
Le directeur a rompu l'engagement pris devant toute l'équipe lors de la réunion.
Și-au asumat o mare responsabilitate acceptând să conducă singuri proiectul.
Ils ont pris une lourde responsabilité en acceptant de diriger le projet seuls.
Și-a asumat întreaga încurcătură, în loc să-și acuze pe nedrept colegii.
Elle a assumé ce mauvais pas au lieu d'accuser injustement ses collègues.
Această decizie nu respectă angajamentele pe care ni le-am asumat față de clienți.
Cette décision est en désaccord avec les engagements que nous avons pris auprès des clients.
După ședința asta, ar trebui să fim dezlegați de angajamentul asumat anul trecut.
Après cette réunion, nous devrions être libérés de l'engagement pris l'année dernière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die asumat bevatten
angajament asumat nm.
engagement pris
"Il doit honorer son engagement pris envers ses partenaires commerciaux."
engagement souscrit
"L'engagement souscrit par la compagnie couvre tous les risques mentionnés."
risc asumat nm.
risque couru
"Le risque couru en escaladant cette montagne était très élevé."
risque encouru
"Le risque encouru en escalade sans équipement est très élevé."
a fi homosexual asumat v.
être pédé comme un foc
"Il assume complètement d'être pédé comme un foc depuis son coming-out."
Synoniemen voor asumat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2408. Exact: 2408. Verstreken tijd: 36 ms.
