Sesizarea trimisă directorului sub un nume fals a declanșat un amplu audit intern.
La dénonciation pseudonyme envoyée au directeur a déclenché un audit interne approfondi.
Directorul a respins în bloc criticile formulate în raportul de audit intern.
Le directeur a réfuté en bloc les critiques du rapport d'audit interne.
Vom înainta raportul dumneavoastră în atenția comitetului de audit intern.
Nous ferons suivre votre rapport aux bons soins du comité d'audit interne.
Un audit intern a scos la iveală culisele funcționării companiei.
Un audit interne a mis au jour l'envers du décor de l'entreprise.
Principalul finanțist al grupului supraveghează personal fiecare audit intern de contabilitate.
Le principal financier du groupe supervise personnellement chaque audit interne de comptabilité.
Directorul financiar recitește programul de audit intern înainte de a-l prezenta comitetului.
Le directeur financier relit le plan d'audit interne avant de le présenter au comité.
Raportul de audit intern formulează mai multe recomandări pentru îmbunătățirea gestionării riscurilor.
Le rapport d'audit interne propose plusieurs recommandations pour améliorer la gestion des risques.
Sub pretextul unui audit intern, conducerea pregătea de fapt un amplu plan social.
Sous couvert d'un audit interne, la direction préparait en réalité un vaste plan social.
Programul de audit intern indică foarte clar durata estimată a fiecărei intervenții la sediu.
Le plan d'audit interne indique clairement la durée prévue pour chaque intervention sur site.
Comitetul de risc colaborează îndeaproape cu departamentul de audit intern pentru a întări controalele.
Le comité des risques collabore étroitement avec l'audit interne pour renforcer les contrôles.
Practiciile înșelătoare ale unor furnizori au determinat compania să declanșeze un audit intern amplu.
Les pratiques frauduleuses de certains fournisseurs ont poussé l'entreprise à lancer un audit interne complet.
După primirea scrisorii anonime, compania a demarat un audit intern ca să verifice acuzațiile.
Après la lettre anonyme, l'entreprise a lancé un audit interne pour vérifier les accusations.
Scandalul a izbucnit după un audit intern într-un minister important.
Le scandale a éclaté après un audit interne d'un important département gouvernemental.