Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avea
Vertaling van "avea" in Frans
Parbrizul poate avea o fisură aproape invizibilă, dar foarte fragilă.
Le pare-brise peut avoir une fissure presque invisible, mais très fragile.
În acest dialect, aceeași consoană poate avea două sunete foarte diferite.
Dans ce dialecte, une même consonne peut avoir deux sons très différents.
După vacanță, avea în sfârșit un chip odihnit și luminos.
Après ses vacances, il avait enfin un visage reposé et souriant.
Și-a luat permisul de conducere cu însoțitor când avea șaisprezece ani.
Il a passé son permis de conduire accompagné lorsqu'il avait seize ans.
Sesiunea de recuperare pentru examenul ratat va avea loc vineri viitor.
La séance de rattrapage pour l'examen manqué aura lieu vendredi prochain.
Această decizie va avea un impact foarte pozitiv asupra finanțelor familiei.
Cette décision aura un impact très positif sur les finances de la famille.
Colectarea deșeurilor menajere va avea loc mâine dimineață în tot cartierul.
La collecte des déchets ménagers aura lieu demain matin dans tout le quartier.
Veți avea voie să folosiți sala după ce se semnează formularul.
Vous aurez le droit d'utiliser la salle une fois le formulaire signé.
Ședința decisivă va avea loc pe paisprezece, la sediul companiei.
La réunion décisive aura lieu le quatorze, au siège de l'entreprise.
Înmânarea carnetelor de note va avea loc mâine, în fața părinților.
La remise des bulletins de notes aura lieu demain devant les parents.
A avea mulți bani nu îi face neapărat pe oameni mai fericiți.
Avoir beaucoup d'argent ne rend pas forcément les gens plus heureux.
Această reformă va avea un impact asupra întregului sistem de învățământ francez.
Cette réforme aura un impact sur la globalité du système scolaire français.
Medicul va avea ultimul cuvânt pentru a decide dacă operația este necesară.
Le médecin aura le dernier mot pour savoir si l'opération est nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die avea bevatten
a avea ... ani v.
avoir ... ans
"Ma sœur a quinze ans et moi j'en ai dix-huit."
a avea nevoie de v.
avoir besoin de
"J'ai besoin de dormir avant l'examen de demain."
a avea dureri de cap v.
avoir mal à la tête
"Depuis ce matin, j'ai mal à la tête."
a avea v.
a avea frigider v.
avoir froid
"Les enfants ont froid dehors par ce temps glacial."
a avea gripă v.
avoir la grippe
"Paul a la grippe depuis trois jours et reste au lit."
a avea o întâlnire cu v.
avoir rendez-vous avec
"J'ai rendez-vous avec le médecin à quinze heures."
a avea telefon v.
avoir le téléphone
"Ils viennent enfin d'avoir le téléphone au village."
a avea nevoie v.
avoir besoin
"Les plantes ont besoin d'eau pour survivre."
a avea dureri de dinți v.
avoir mal aux dents
"Il a mal aux dents depuis hier à cause d'une carie."
! a avea dureri peste tot v.
! avoir mal partout
"Après cette longue randonnée, j'ai mal partout."
a avea loc v.
a avea asupra sa v.
porter
"Elle porte une robe rouge et des bijoux."
a nu avea poftă v.
ne pas avoir envie
"Je n'ai pas envie de sortir ce soir, je préfère rester à la maison."
a avea miros de ars v.
sentir le brûlé
"La cuisine sent le brûlé après l'incident avec la poêle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avea in het Roemeens
Suggesties
a avea
+10k
avea grijă de
+10k
a avea grija
8100
a avea acces la
7700
a avea grija de
7360
a avea un copil
2920
a avea copii
2600
a nu avea
2550
Resultaten: 171802. Exact: 171802. Verstreken tijd: 100 ms.
