Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avea efect
Vertaling van "avea efect" in Frans
fonctionnera
avoir une action
marchera
marcherait
en vigueur
fonctionnait
agira
Dar o frază ca asta n-ar avea efect asupra unui agent pregătit ca...
Mais ce genre d'accroche ne fonctionnera jamais sur une agent entraînée comme...
Este un lucru general admis că aportul redus de fluor poate avea efect benefic asupra danturii.
Il est généralement admis que l'apport alimentaire de fluor à faible dose peut avoir une action bénéfique sur la dentition.
Pentru a stabili dacă o substanță chimică de testat poate avea efect estrogenic in vivo, două grupuri de tratament și un grup martor sunt în mod normal suficiente și, prin urmare, acest concept este preferat, din motive de bunăstare a animalelor.
Deux groupes de dose et un groupe témoin suffisent habituellement pour établir si une substance d'essai peut avoir une action œstrogénique in vivo, et on préférera donc cette méthode pour des raisons de protection des animaux.
O diferență mare de venituri poate avea efect negativ asupra unei relații.
Une grande différence de salaire peut avoir un effet négatif sur une ça.
În pledoaria sa, procurorul insistă asupra severității pedepsei necesare pentru a avea efect de descurajare.
Dans son discours, le procureur insiste sur la gravité de la peine nécessaire pour dissuader.
Aici nu poate avea efect asupra lumii reale.
Vous ne pouvez pas affecter le monde réel d'ici.
Trebuie folosit odată pe săptămână pentru a avea efect.
Il fallait l'utiliser une fois par semaine pour avoir de l'effet.
O familie poate avea efect contagios asupra unor oameni.
Une famille peut avoir un effet contagieux sur certaines personnes.
Șoferul de taxi a spus c-ar putea avea efect.
Car le chauffeur de taxi avait dit que ça marcherait.
Aceste lucruri pot avea efect asupra celorlalte personaje din joc.
Cette pratique peut influencer celle d'autres instruments.
Nu cred că ar avea efect asupra mea.
Je ne suis pas sûr que ça aurait fonctionné pour moi.
Vorbitul ca la știri poate avea efect advers.
Parler clairement comme un présentateur pourrait avoir un effet négatif.
Campania de inducere a fricii nu avea efect.
La campagne de terreur ne prenait pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die avea efect bevatten
a avea efect v.
faire de l'effet
"Ce remède fait de l'effet rapidement contre la douleur."
faire un effet
"Ce médicament fait un effet rapide contre la douleur."
a nu avea efect v.
ne pas avoir d'effet
"Ce médicament ne pas avoir d'effet sur ma douleur."
être sans effet
"Ce médicament est sans effet sur ma douleur."
a nu avea niciun efect v.
ne pas avoir d'effet
"Ce médicament ne pas avoir d'effet sur ma douleur."
ne faire aucun effet
"Ce médicament ne fait aucun effet sur ma douleur."
a avea un efect v.
avoir un effet
"Ce médicament a un effet rapide sur la douleur."
a avea efect retroactiv v.
rétroagir
"Cette nouvelle loi va rétroagir sur les contrats signés l'année dernière."
Synoniemen voor avea efect in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 52 ms.
