Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bagi" in Frans
Cum ajungi acasă, ai grijă să bagi iaurturile la frigider.
Dès que tu rentres, pense à mettre les yaourts au frigo.
Pune mâncarea gătită în caserole etanșe înainte să o bagi la frigider.
Range le cuit dans des boîtes hermétiques avant de le mettre au réfrigérateur.
Te bagi în încurcătură dacă ai încredere în tipul ăsta.
Tu te mets dans la panade en faisant confiance à ce type.
Trebuie să întinzi aluatul uniform în tavă înainte să-l bagi la cuptor.
Il faut étendre la pâte uniformément sur la plaque avant de mettre au four.
Ai grijă să golești buzunarele înainte să bagi blugii în mașina de spălat.
Pense à vider les poches avant de mettre ton jean dans la machine à laver.
Presară puțină pudră de usturoi peste legumele coapte înainte să le bagi la cuptor.
Saupoudre légèrement tes légumes rôtis de poudre d'ail avant de les mettre au four.
Adaugă exemple concrete în loc să bagi umplutură în concluzie.
Ajoute des exemples concrets au lieu de mettre de la bourre dans ta conclusion.
Înfășoară bucățile de pizza rămasă în hârtie cerată înainte să le bagi la frigider.
Ils enveloppent les restes de pizza dans du papier ciré avant de les mettre au frigo.
Temperatura cuptorului trebuie să se stabilizeze înainte să bagi prăjitura la copt.
La température du four doit se stabiliser avant de mettre le gâteau à cuire.
Poți să bagi stiloul în buzunarul de la pantaloni, ca să nu-l pierzi.
Tu peux mettre ce stylo dans la poche du pantalon pour ne pas le perdre.
Ar trebui să te bagi în pat, ești bolnav și ai nevoie de odihnă.
Tu devrais te mettre au lit, tu es malade et tu as besoin de repos.
Dacă bagi puloverul în uscător, riști să se strâmteze foarte tare.
Si tu mets ce pull au sèche-linge, il risque de rétrécir fortement.
Presară puțin curcuma peste pește înainte să-l bagi la cuptor la grătar.
Il saupoudre légèrement le poisson de curcuma avant de le faire griller au four.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bagi bevatten
! a nu putea să bagi un cuvânt v.
! ne pas pouvoir placer un mot
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
! De ce te bagi? exp.
! de quoi je me mêle
"Tu lis mes messages ? De quoi je me mêle !"
! a nu mai ști unde să te bagi de rușine v.
! ne plus savoir où se fourrer
"Après sa gaffe, il ne savait plus où se fourrer."
! a nu ști unde să-ți mai bagi capul v.
! ne savoir où donner de la tête
"Entre le travail et les enfants, elle ne sait plus où donner de la tête."
! Te bagi sau nu?
! chiche ou pas chiche ?
"Chiche ou pas chiche ? Tu sautes dans la piscine tout habillé !"
a ști să te bagi v.
savoir jouer des coudes
"Pour réussir dans ce milieu, il faut savoir jouer des coudes."
a încerca să bagi un cămil prin urechile acului v.
faire passer un chameau par le chas d'une aiguille
"Il essaie de faire passer un chameau par le chas d'une aiguille avec ce projet."
! a nu ști unde să te bagi v.
! ne savoir où se fourrer
"Après sa gaffe, il ne savait plus où se fourrer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bagi in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 5030. Exact: 5030. Verstreken tijd: 51 ms.
