Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
batai de cap
Vertaling van "batai de cap" in Frans
Clientul ăsta complicat ne dă bătăi de cap de săptămâni întregi.
Ce client compliqué nous donne du fil à retordre depuis des semaines.
Imprimanta asta stricată îmi dă bătăi de cap încă de dimineață.
Cette imprimante en panne me donne du fil à retordre depuis ce matin.
Weekendul ăsta vreau o vacanță fără bătăi de cap, undeva la țară.
Ce week-end, je veux des vacances sans prise de tête, à la campagne.
Ne-am căsătorit fără bătăi de cap, o petrecere mică doar cu apropiați.
On s'est mariés sans prise de tête, une petite fête entre proches seulement.
Copiii lui adolescenți îi dau bătăi de cap în perioada asta.
Ses enfants adolescents lui donnent du fil à retordre en ce moment.
Exercițiile la mate îi dau bătăi de cap surorii mele mai mici.
Les exercices de maths donnent du fil à retordre à ma petite sœur.
Proiectul ăsta ne dă realmente bătăi de cap la birou.
Ce projet nous donne vraiment du fil à retordre au bureau.
Reparația asta la mașină îmi dă bătăi de cap de dimineață.
Cette réparation de voiture me donne du fil à retordre depuis ce matin.
Noul acest software ne-a dat cu adevărat bătăi de cap astăzi.
Ce nouveau logiciel nous a vraiment donné du fil à retordre aujourd'hui.
Noul proiect riscă să ne dea bătăi de cap mâine.
Le nouveau projet risque de nous donner du fil à retordre demain.
Între noi e o relație fără bătăi de cap, fiecare rămâne el însuși.
Entre nous, c'est une relation sans prise de tête, chacun reste lui-même.
Comportamentul lui imprevizibil le dă bătăi de cap în fiecare zi.
Son comportement imprévisible leur donne du fil à retordre au quotidien.
Enigma asta polițistă le dă bătăi de cap anchetatorilor experimentați.
Cette énigme policière donne du fil à retordre aux enquêteurs expérimentés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor batai de cap in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 573. Exact: 573. Verstreken tijd: 41 ms.
