Algoritmi, big data, cloud-ul ne dau mai mult pentru mai puţin.
Les algorithmes, le « big data » et l'informatique en nuage nous donnent plus pour moins.
Totul în viața noastră se măsoară prin big data, conexiuni sociale, obiceiuri de achiziție, pași zilnici.
Maintenant, toute notre vie se mesure en big data, nos échanges, notre consommation, même nos pas quotidiens.
Vreau să folosiți big data ca să găsiți persoana din fotografie.
Je veux que vous exploitiez les mégadonnées pour retrouver cette personne.
Opţiunile pentru serviciul de big data vă permit să începeţi de la costurile şi nivelul de capacitate ce vi se potrivesc şi vă oferă apoi flexibilitatea de a vă adapta pe măsură ce cerinţele dvs. se schimbă în timp.
Les choix proposés par le service de mégadonnées vous permettent de démarrer au niveau de fonctionnalité et de coût qui vous convient, et vous donnent la flexibilité nécessaire pour adapter vos choix en fonction de l'évolution de vos besoins.
Sunt multe lucruri de câștigat de pe urma cărora beneficiezi din această masivă analiză a datelor personale, sau big data, dar există și complexe compromisuri care rezultă din distribuirea intimității.
Nous avons certes beaucoup à gagner et à bénéficier de cette analyse géante d'informations personnelles, ou Big Data, mais il y a aussi des contreparties complexes à abandonner notre vie privée.
Sistemul folosește și tehnologia de analiză interna big data care oferă informații, de exemplu, în funcție de motorul de căutare, comportamentul de căutare și adeziunile la rețelele de socializare.
Il utilise également une technologie analytique Big data qui apporte des informations telles que le type de navigateur, le comportement en navigation et l'appartenance aux réseaux sociaux.
Așadar, una dintre bătăliile definitorii ale timpului nostru ar fi lupta pentru controlul informațiilor personale, lupta pentru big data va deveni o forță pentru libertate, decât o forță care ne va manipula în tăcere.
Je crois fermement que l'un des combats décisifs de notre époque sera le combat pour le contrôle des informations personnelles, le combat pour savoir si les Big Data peuvent devenir un vecteur de liberté, plutôt qu'un moyen de nous manipuler à notre insu.
Dar treaba cu big data deslușește mai multe, mai bine și mai repede decât noi.
Mais ce Big Data est capable de tout décrypter plus vite que nous.
În economia digitală actuală, datele cu caracter personal au dobândit o importanță economică enormă, în special în contextul tehnologiilor de lucru cu volume mari de date (big data).
À l'heure de l'économie numérique, les données personnelles ont acquis une énorme importance économique, en particulier dans le domaine des mégadonnées (big data).
Telematica, conectivitatea, big data, serviciile în cloud și internetul lucrurilor conduc spre o revoluție digitală în industria autocamioanelor.
La télématique, la connectivité, les mégadonnées, les services cloud et l'Internet des objets jettent les bases d'une révolution numérique dans le secteur des poids lourds.
Apoi, descoperiți serviciile noastre de energie și sustenabilitate, inclusiv managementul big data, pentru a transforma această viziune în realitate. Consultați ghidul
Découvrez ensuite nos services énergie et développement durable, y compris la gestion du big data, pour faire de cette vision une réalité.
Din nou, marketerii ne spun că big data și mass-media socială nu sunt doar un paradis de profit pentru ei, dar și o Grădină a Edenului pentru restul dintre noi.
Encore une fois, les spécialistes du marketing nous disent que le Big Data et les réseaux sociaux ne sont pas seulement pour eux un paradis du profit, mais aussi un Jardin d'Eden pour nous autres.
Tranziția către Internet of Things, mobilitatea crescută, emergența cloud computing-ului și importanța în creștere a big data, sunt elemente care dezvoltă IoE.
Plusieurs transitions technologiques (dont l'Internet des objets, le développement de la mobilité, l'émergence de l'informatique en nuage et l'importance croissante des big data, entre autres) s'associent pour donner lieu à l'IoE.