Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brut
Vertaling van "brut" in Frans
Trebuie să analizăm materialul brut înainte să pornim producția de serie.
On doit analyser le matériau brut avant de lancer la production en série.
Contractul menționează salariul brut și diferitele bonusuri care pot fi acordate.
Le contrat précise le salaire brut ainsi que les différentes primes éventuelles.
Tâmplarul cumpără întotdeauna lemn brut, ca să poată controla singur tot procesul de fabricație.
Le menuisier achète toujours du bois crue pour contrôler lui-même tout le processus de fabrication.
Petrolul brut este apoi transformat în benzină, motorină și kerosen.
Le brut est ensuite transformé en essence, en diesel et en kérosène.
Fabrica aceasta transformă bumbacul brut în fibră gata de țesut.
Cette usine transforme le coton brut en fibre prête à être tissée.
Guvernul taxează mai mult petrolul brut pentru a finanța tranziția energetică.
Le gouvernement taxe davantage le brut afin de financer la transition énergétique.
Acest diamant brut nu a fost încă șlefuit de bijutierul experimentat.
Ce diamant brut n'a pas encore été taillé par le joaillier expérimenté.
Rafinăria procesează zilnic câteva mii de barili de petrol brut.
La raffinerie traite chaque jour plusieurs milliers de barils de brut.
Sulful folosit în această uzină provine parţial din rafinarea petrolului brut.
Le soufre utilisé dans cette usine provient en partie du raffinage du pétrole brut.
Sculptorul a cioplit o statuie întreagă dintr-un bloc uriaș de metal brut.
Le sculpteur a taillé une statue entière dans un énorme bloc de métal brut.
Extracția petrolului brut necesită tehnologii costisitoare și personal înalt calificat.
Le captage du brut nécessite des technologies coûteuses et du personnel hautement qualifié.
Textura netedă a porţelanului contrastează cu masa din lemn brut.
La texture lisse de la porcelaine contraste avec la table en bois brut.
Compania aceasta investește masiv pentru a exploata petrolul brut în ape foarte adânci.
Cette compagnie investit beaucoup pour exploiter le brut en eaux très profondes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brut bevatten
buget brut nm.
budget brut
"Le budget brut de l'entreprise s'élève à deux millions d'euros."
șampanie brut nm.
champagne brut
"Nous avons servi du champagne brut pour l'apéritif."
preț brut nm.
prix brut
"Le prix brut de cette voiture est de 25 000 euros."
salariu anual brut nm.
salaire annuel brut
"Son salaire annuel brut est de 45 000 euros."
salariu brut nm.
traitement brut
"Son traitement brut mensuel est de 3000 euros."
extra-brut nm.
extra-brut
"Je prends un extra-brut bien frais, s'il vous plaît."
lemn brut nm.
bois brut
"Le menuisier achète du bois brut pour fabriquer ses meubles."
zahăr brut de trestie nm.
sucre de canne brut
"Elle préfère utiliser du sucre de canne brut dans ses gâteaux."
talent brut nm.
talent brut
"Ce jeune footballeur est un talent brut qui pourrait devenir professionnel."
champagne brut nm.
brut
"Il a commandé une bouteille de brut pour l'apéritif."
șampanie extra-brut nm.
extra-brut
"Je prends un extra-brut bien frais, s'il vous plaît."
text brut nm.
texte brut
"Le fichier est sauvegardé en texte brut pour être lu par tous les logiciels."
oțel brut nm.
acier brut
"L'usine produit plusieurs tonnes d'acier brut chaque jour."
profit brut din exploatare nm.
bénéfice brut d'exploitation
"Le bénéfice brut d'exploitation de cette société a augmenté cette année."
beton brut nm.
béton brut
"L'immeuble est construit en béton brut sans aucun revêtement."
consum brut nf.
consommation brute
"La consommation brute du pays a augmenté de 3% cette année."
bumbac brut nm.
coton écru
"Elle préfère les vêtements en coton écru pour leur aspect authentique."
prețul petrolului brut nm.
prix du brut
"Le prix du brut a augmenté de dix dollars cette semaine."
salariu brut anual nf.
rémunération annuelle brute
"Sa rémunération annuelle brute s'élève à quarante mille euros."
randament brut nm.
rendement brut
"Le rendement brut de cette obligation est de 5% par an."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brut in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2704. Exact: 2704. Verstreken tijd: 34 ms.
