Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bubuitnn
Vertaling van "bubuit" in Frans
éclatait
fait sauter
boum
éclata
Ploaia grea cade pe acoperiș și se aude ca un bubuit surd și ritmic.
La pluie lourde tombe sur le toit et vient faire un bruit sourd et régulier.
S-a simțit un bubuit greu străbătând muntele, de parcă se zguduia pământul.
On a senti un bruit lourd parcourir la montagne, comme si la terre tremblait.
Un bubuit prelung a străbătut valea, anunțând sosirea unei furtuni violente.
Un long grondement traversa la vallée, annonçant l'arrivée d'un orage violent.
La fiecare bubuit, luminile din casă păreau să tremure ușor.
À chaque grondement, les lumières de la maison semblaient trembler légèrement.
Un bubuit lung a străbătut muntele, iar copiii au rămas fascinați privind furtuna.
Un long grondement parcourut la montagne, et les enfants restèrent fascinés devant la tempête.
Un bubuit slab însoțea fiecare fulger, ca o respirație grea a cerului.
Un faible grondement accompagnait chaque éclair, comme une respiration lourde du ciel.
Șuieratul prelung al proiectilului a fost urmat de un bubuit surd al unei explozii îndepărtate.
Le sifflement prolongé du projectile a été suivi d'un bruit sourd d'explosion lointaine.
S-a auzit un bubuit surd când stânca a izbit coca bărcii.
On a entendu un bruit sourd à l'impact du rocher contre la coque du bateau.
Carul alegoric cu pirați înainta învăluit în fum și în bubuit de tunuri.
Le char de carnaval des pirates avançait, entouré de fumée et de bruit de canons.
O aterizare brutală este adesea însoțită de un bubuit surd și un șoc puternic.
Un atterrissage brutal est souvent accompagné d'un bruit sourd et d'un choc impressionnant.
Un bubuit surd se repeta dinăuntru, ca și cum cineva ar fi lovit în ușă.
Un bruit sourd se répétait de l'intérieur, comme si quelqu'un frappait contre la porte.
Se aude des un bubuit surd lângă atelierul de prelucrare a metalelor când ciocanele lovesc metalul.
On entend souvent un bruit sourd près de l'atelier de métallurgie quand les marteaux frappent le métal.
După o tăcere îndelungată, s-a auzit în sfârșit un bubuit greu, semn că furtuna începea.
Après un long silence, un bruit lourd retentit enfin, signalant le début de l'orage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bubuit bevatten
Synoniemen voor bubuit in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 30 ms.
