Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ca un
Vertaling van "ca un" in Frans
A traversat strada ca un fulger, ca să prindă autobuzul.
Elle a traversé la rue comme un éclair pour attraper le bus.
Această frază despre iubirea eternă sună ca un ennesim loc comun.
Cette phrase sur l'amour éternel sonne comme un énième lieu commun.
Profesorul explică faptul că un număr întreg nu are parte zecimală.
Le professeur explique qu'un nombre entier ne possède pas de partie décimale.
Se spunea că un vrăjitor închisese monstrul în oglinda asta prăfuită.
On disait qu'un enchanteur avait enfermé le monstre dans ce miroir poussiéreux.
Covorul vechi absoarbe ca un burete noroiul de pe pantofii umezi.
Le vieux tapis absorbe comme une éponge la boue des chaussures mouillées.
Prosopul acesta nou absoarbe ca un burete grăsimea de pe tigaie.
Ce nouveau torchon absorbe comme une éponge la graisse de la poêle.
Ascultă conferința ca un burete, vei reține fiecare idee importantă.
Écoute la conférence comme une éponge, tu retiendras chaque idée clé.
Lumânarea tutti frutti miroase aproape ca un pachet adevărat de bomboane.
La bougie tutti frutti sent presque comme un véritable sachet de bonbons.
Cârpa asta specială absoarbe ca un burete uleiul căzut pe podea.
Ce chiffon spécial absorbe comme une éponge l'huile tombée sur le sol.
Materialul feței de masă absoarbe ca un burete vinul roșu vărsat.
Le tissu de la nappe absorbe comme une éponge le vin rouge renversé.
Ea urmează cursurile online ca un burete, reținând fiecare detaliu.
Elle suit les formations en ligne comme une éponge, retenant chaque détail.
La începutul pregătirii, el a reținut totul ca un burete.
Au début de sa formation, il a tout retenu comme une éponge.
Cadrul european acționează ca un mecanism comun care armonizează politicile naționale.
Le cadre européen agit comme un grand parapluie pour harmoniser les politiques nationales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ca un bevatten
rigid ca un băț adj.
raide comme un balai
"Il était raide comme un balai pendant toute la cérémonie."
! a arăta ca un dezastru v.
! ne ressembler à rien
"Ce dessin ne ressemble à rien."
ca un copil adv.
comme un bébé
"Elle dort comme un bébé depuis des heures."
ca un începător adj.
comme un débutant
"Il joue comme un débutant malgré ses années de pratique."
ca un fulger adv.
comme un éclair
"Il a disparu comme un éclair quand il a vu son père."
comme une flèche
"Il est parti comme une flèche dès qu'il a entendu son nom."
ca un burete adv.
comme une éponge
"Le tissu boit l'eau comme une éponge."
ca un fulg adv.
comme une plume
"Elle flotte comme une plume sur l'eau."
ca un melc adv.
comme un escargot
"Pierre marche comme un escargot pour aller à l'école."
ca un balon adj.
en forme de ballon
"Son ventre en forme de ballon montrait sa grossesse avancée."
umflat ca un balon adj.
gonflé comme un ballon
"Son ventre était gonflé comme un ballon après le repas."
ușor ca un fulg adj.
léger comme une plume
"Cette valise est légère comme une plume, je peux la porter facilement."
slab ca un băţ adj.
maigre comme un clou
"Après sa maladie, il était maigre comme un clou."
ca un frate adj.
comme un frère
"J'ai un ami comme un frère depuis l'enfance."
! ca un prinț adj.
! comme un prince
"Ils lui ont réservé un accueil comme un prince."
! a se comporta ca un copil v.
! faire l'enfant
"Arrête de faire l'enfant et assume tes responsabilités !"
ca un prunc adv.
sur ses deux oreilles
"Après cette journée fatigante, il a dormi sur ses deux oreilles."
ca un prieten adv.
en ami
"Il m'a parlé en ami pour me donner de bons conseils."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ca un in het Roemeens
Suggesties
ca un copil
+10k
ca un fel de
+10k
ca un bărbat
+10k
ca un câine
+10k
ca un animal
7560
ca un nebun
7390
ca un băiat
5250
Resultaten: 68606. Exact: 68606. Verstreken tijd: 362 ms.
