Vertaling van "cabanele" in Frans
Sunteți consemnați în cabanele voastre până la noi instrucțiuni.
Vous êtes tous confinés dans vos chalets jusqu'à nouvel ordre.
Da, cabanele astea vechi au nevoie de multă muncă.
Ces vieux chalets ont besoin d'entretien.
Acest camion vechi de teren duce fără probleme echipamentul până la cabanele ascunse în munți.
Ce vieux camion tous-terrains transporte facilement le matériel jusqu'aux cabanes perdues dans la montagne.
Ii place pădurea, cabanele, focurile de tabără, drumețiile.
Qui aiment forets, cabanes, feux de camps, randonnée...
Mă întreb dacă cabanele astea sunt conectate.
Je me demande si ces chalets sont connectés.
Am ales o terasă cu finisaj aspect lemn, ca să ne ducă cu gândul la cabanele de munte.
Nous avons choisi une terrasse aspect bois pour rappeler les chalets de montagne.
Evident că aia provine de la cabanele noastre.
C'est évident que ça vient de nos cabanes.
Ne vom tapeta cabanele de vânătoare cu ele.
On s'en sert pour tapisser nos cabanes.
Am trimis descrierea la hotelurile și cabanele din zonă și am aflat ceva.
J'ai donné sa descriptions aux hôtels et chalets du coin et j'ai trouvé quelqu'un.
In timpul calatoriei, chiar si fara acces la internet, ai la dispozitie harta aplicatiei pentru a localiza cabanele aflate in jurul tau pentru a te ghida pe munte.
Pendant le voyage, même sans accès à Internet, vous pouvez utiliser la carte pour localiser l'application chalets sont autour de vous pour vous guider sur la montagne.
Este deservit de majoritatea transportatorilor europeni principali și este cel mai ușor mod de a ajunge la Geneva, în zona metropolitană din împrejurimi și la multe dintre stațiunile de ski franțuzești și elvețiene, precum și la cabanele din străinătate.
Il est desservi par la majorité des grands transporteurs européens et constitue le moyen le plus facile d'accéder à Genève, à la région métropolitaine environnante et à de nombreux chalets et stations de ski français et suisses.
De asemenea, există opțiuni de transport către numeroasele stațiuni de ski și cabanele din regiune, fie în Franța, fie în Elveția.
Enfin, les possibilités de transport vers les nombreuses stations de ski et chalets de la région, que ce soit en France ou en Suisse, sont multiples.
Cu cabanele sale din lemn și străzile sale pitorești, Riederalp este un sat de munte tipic și autentic din Valais.
Avec ses chalets en bois de mélèze noircis par le soleil et ses rues pittoresques, Riederalp est un village valaisan typique et authentique.