Profesorul cere să măsori înălțimea trapezului pentru a-i calcula aria.
Le professeur demande de mesurer la hauteur du trapèze pour calculer son aire.
Au notat kilometrajul la plecare ca să poată calcula cheltuielile de deplasare.
Ils ont noté le kilométrage au départ pour calculer les frais de déplacement.
Primăria va stabili valoarea terenurilor pentru a putea calcula viitoarele impozite locale.
La mairie va évaluer la valeur des terrains pour calculer les futurs impôts locaux.
Datorită proporției date, poți calcula ușor lungimea care lipsește a laturii.
Grâce à la proportion donnée, tu peux calculer facilement la mesure manquante du côté.
Putem calcula corelația dintre înălțime și greutate cu ajutorul acestui program.
On peut calculer la corrélation entre taille et poids à l'aide de ce logiciel.
Am notat ora la care a început concertul ca să putem calcula durata totală.
Nous avons noté le moment de début du concert pour calculer la durée totale.
Datorită senzorilor, cercetătorii au putut calcula cu precizie magnitudinea primei mișcări seismice.
Grâce aux capteurs, les chercheurs ont pu calculer précisément la magnitude du tremblement initial.
Un simplu tabel completat cu orele lucrate va fi suficient pentru a-ți calcula salariul.
Un simple tableau renseigné avec les heures travaillées suffira pour calculer ta paie.
În acest capitol vom calcula spectrul acestei matrici diagonale simple.
Dans ce chapitre, nous allons calculer le spectre de cette matrice diagonale simple.
Numai un inginer autorizat poate calcula cu precizie rezistența acestei noi structuri.
Seul un ingénieur certifié peut calculer précisément la résistance de cette nouvelle structure.
După ce se stabilește cifra finală, se vor calcula primele angajaților.
Une fois le chiffre définitif fixé, les primes des employés seront calculées.
Așteaptă factura finală ca să își poată calcula exact bugetul pentru renovare.
Ils attendent la facture définitive pour calculer précisément leur budget de rénovation.
Putem calcula media salariilor pentru a compara veniturile dintre două regiuni.
On peut calculer la moyenne des salaires pour comparer les revenus entre deux régions.