Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
care atinge
Vertaling van "care atinge" in Frans
Cantitatea de energie solară care atinge suprafața Pământului scade cu creșterea latitudinii.
La quantité d'énergie solaire atteignant la Terre diminue avec la hausse de la latitude.
De la această cântăreață pornește o forță liniștită care atinge publicul.
Il émane de cette chanteuse une force tranquille qui touche le public.
Acest poet liric celebru descrie singurătatea cu o blândețe care atinge toți cititorii.
Ce lyrique célèbre décrit la solitude avec une douceur qui touche tous ses lecteurs.
Melodia asta poartă o melancolie discretă care atinge mulți ascultători.
Cette chanson sécrète une mélancolie discrète qui touche beaucoup d'auditeurs.
În figură, fiecare rază este perpendiculară pe tangenta care atinge cercul.
Sur la figure, chaque rayon est perpendiculaire à la tangente qui touche le cercle.
Scrisoarea de vânzare începe cu o întrebare care atinge direct problema clientului.
La lettre de vente commence par une question qui touche directement le problème du client.
Mesajul lui de toleranță are un caracter universal care atinge oameni din toate culturile.
Son message de tolérance possède un caractère universel qui touche des personnes de toutes cultures.
O campanie de promovare eficientă spune o poveste care atinge emoțiile potențialilor clienți.
Une campagne d'achat efficace raconte une histoire qui touche les émotions des futurs clients.
Această muziciană are o voce delicată, aproape fragilă, care atinge publicul din prima clipă.
Cette musicienne a une voix fine, presque fragile, qui touche immédiatement le public.
La nord, există o rocă neagră care atinge cerul.
Au nord, il y a un rocher noir qui touche le ciel.
Muzica clasică este adesea privită ca un limbaj universal care atinge toate culturile.
La musique classique est souvent considérée comme un langage universel qui touche toutes les cultures.
Zăpada care atinge metalul încins se transformă aproape pe loc în abur.
La neige qui touche le métal brûlant se convertit presque instantanément en vapeur.
Cântărețul acesta are o latură fragilă, care atinge foarte mulți fani în timpul interviurilor.
Ce chanteur a un côté fragile qui touche beaucoup ses fans pendant les interviews.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die care atinge bevatten
care atinge solul adj.
jusqu'à terre
"Elle portait une robe jusqu'à terre."
care atinge sufletul adj.
sous la peau
"Cette critique sous la peau l'a vraiment blessé."
care atinge des adj.
toucheur
"Il est très toucheur, il ne peut s'empêcher de palper les objets."
care străbate rândurile fără a le atinge adj.
enjambeur
"Ce tracteur enjambeur passe au-dessus des rangs de vignes."
Synoniemen voor care atinge in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 72 ms.
