Gara principală are o mare cupolă vitrata circulară deasupra holului central.
La gare principale possède une grande verrière circulaire au-dessus du hall central.
Stâlpul central al podului preia cea mai mare parte din greutate.
Le pilier central du pont supporte la plus grande partie du poids.
Decanul și-a rostit discursul de bun venit în marele amfiteatru central.
Le doyen a fait son discours de bienvenue dans le grand auditoire principal.
Au instalat un acces dublu între aplicația critică și sistemul central de stocare.
Ils ont installé un double accès entre l'application critique et le stockage centralisé.
Brațul metalic alunecă în jurul pivotului său central fără nicio rezistență.
Le bras métallique glisse autour de son pivot central sans aucune résistance.
Stâlpul central trebuie să rămână vertical ca să susțină tavanul garajului.
Le pilier centrale doit rester verticale pour soutenir le plafond du garage.
Sistemul nostru solar urmează lent mișcarea galactică în jurul nucleului central.
Notre système solaire suit lentement le mouvement galactique autour du noyau central.
A îndreptat cu grijă tulpina şi a legat-o de tutorele central.
Elle a doucement redressé la tige et l'a attachée au tuteur central.
Umbrelele pliabile sunt atârnate frumos aliniate pe panoul central cu cârlige.
Les parapluies pliables sont suspendus bien alignés sur le panneau d'accrochage central.
În această mică capelă, un singur stâlp central ține întreaga șarpantă.
Dans cette petite chapelle, un unique poteau central tient la charpente entière.
În jurul stâlpului central, tavanul formează o boltă circulară foarte frumoasă.
Autour du poteau central, le plafond forme une jolie voûte circulaire.
Mașinile înaintează încet, în cerc, în jurul sensului giratoriu central.
Les voitures avancent lentement en forme de cercle autour du rond-point central.
Holurile spitalului sunt organizate în formă de cruce în jurul blocului central.
Les couloirs de l'hôpital sont organisés en croix autour du bloc central.