Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certat
Vertaling van "certat" in Frans
L-a certat pe fiul ei care mânca cu mâinile murdare.
Elle a grondé son fils qui mangeait avec les mains sales.
Privirea coborâtă a copilului trăda frica lui de a fi certat.
Le regard vers le bas de l'enfant trahissait sa peur d'être grondé.
Tatăl meu e certat cu fratele lui de la împărțirea moștenirii.
Mon père est fâché avec son frère depuis le partage de l'héritage.
Nu-mi place să fiu certat cu cineva, mă stresează îngrozitor.
Je n'aime pas être fâché avec quelqu'un, cela me stresse énormément.
Profesorul i-a certat pe elevii care lăsau hârtii unsuroase prin curte.
Le professeur a grondé les élèves qui laissaient du papier gras dans la cour.
Părinții și-au certat copiii pentru dezastrul în care lăsaseră camera comună.
Les parents ont grondé leurs enfants à cause du saccage de la chambre commune.
Profesorul l-a certat pe elevul care își făcuse colegul bun de nimic.
Le professeur a grondé l'élève qui avait traité son camarade de bon à rien.
Când l-a certat tatăl său, nu a spus niciun cuvânt.
Quand son père l'a grondé, il n'a pas pipé.
Luc e certat cu vecina lui de când i-a tăiat copacul fără să-l anunțe.
Luc est fâché avec sa voisine depuis qu'elle a coupé son arbre sans prévenir.
Tatăl lui l-a certat zdravăn după ce a descoperit un pistol ascuns sub saltea.
Son père l'a grondé sévèrement après avoir trouvé un calibre caché sous son matelas.
Profesorul m-a certat în fața tuturor și m-am simțit foarte umilit.
Le professeur m'a grondé devant tout le monde, ce qui m'a beaucoup humilié.
Când mama l-a certat, el a ridicat din umeri cu dispreț.
Quand sa mère l'a grondé, il a levé les épaules avec mépris.
Instructorul m-a certat fiindcă am mers prea mult timp cu mașina la punct mort.
Le moniteur m'a grondé parce que j'ai roulé trop longtemps au point mort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die certat bevatten
certat cu adj.
brouillé avec
"Il est brouillé avec son frère depuis leur querelle d'héritage."
a fi certat cu cineva v.
être brouillé
"Marie est brouillée avec sa sœur depuis leur dispute."
! a fi certat v.
! se faire gronder
"Il s'est fait gronder par ses parents pour être rentré tard."
! se faire coiffer
"Il s'est fait coiffer par son patron à cause de son retard."
a fi certat cu v.
être brouillé avec
"Il est brouillé avec son frère depuis leur dispute d'héritage."
être en mauvais termes avec
"Il est en mauvais termes avec son voisin depuis l'incident."
! certat zdravăn adj.
! engueulé
"Il est rentré tout engueulé après son rendez-vous avec le patron."
! a fi certat zdravăn v.
! se faire engueuler
"Il s'est fait engueuler par son patron pour son retard."
! se faire sonner les cloches
"Il s'est fait sonner les cloches par son patron hier."
! a fi certat rău v.
! se faire enfumer
"Elle s'est fait enfumer par son patron pour son retard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor certat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1704. Exact: 1704. Verstreken tijd: 61 ms.
