Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ci despre
Vertaling van "ci despre" in Frans
Să nu mai vorbim de aspect, ci despre ce e important.
Ne parlons pas d'apparence, mais de ce qui est important.
N-am mai vorbi despre mii de slujbe, ci despre milioane.
On parlerait non pas de milliers, mais de millions d'emplois.
Nu mai e vorba despre voi, ci despre un nevinovat.
Je ne parle pas de vous, mais d'une innocente.
Nu e vorba de morală aici, ci despre bani.
Ce n'est pas une question de moral, mais d'argent.
Nu referitor la partea cu acea crima, ci despre despartirea parintilor tai.
Pas sur le meurtre, mais sur la séparation de tes parents.
Nu despre bătălii și omoruri, ci despre însingurare.
Pas les batailles et les tueries, mais sur l'isolation.
Nu este vorba despre bani, ci despre salvarea de vieți.
Il ne s'agit pas d'argent, mais de sauver des vies.
Nu vorbim despre filosofie abstractă, ci despre probleme concrete din viața de zi cu zi.
On ne parle pas de philosophie abstraite, mais de problèmes concrets de la vie courante.
Știi bine că nu e vorba despre noroc, ci despre pregătire.
Ce n'est pas une question de chance, mais de préparation.
Nu vorbesc de lungimea lor, ci despre cât de curate sunt.
Je ne parle pas de leur taille mais de leur propreté.
Nu vorbesc despre dimineața asta, ci despre ieri seară.
Je ne parle pas de ce matin, mais de hier soir.
Nu ce părere aveți despre el, ci despre ordinul său.
Pas votre opinion de lui mais de sa consigne aux manifestants.
Sweets spune că probabil nu e vorba de bani, ci despre orgoliu.
Sweets dit que ce n'est pas à cause de l'argent, mais de son ego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ci despre in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 542. Exact: 542. Verstreken tijd: 67 ms.
