Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ci in
Vertaling van "ci in" in Frans
Și nu doar în sărire sau aterizat, ci în viață.
Pas seulement pour un saut ou une réception, mais dans la vie.
Nu pe bancheta din spate, ci în portbagaj.
Pas sur le siège arrière, mais dans le coffre.
Nu-și măsoară averea în avioane private, ci în suflete cumpărate.
Il ne mesure pas sa richesse en jets privés mais en âmes conquises.
Stabilesc promovările fără nicio legătură cu prieteniile, ci în funcție de munca depusă.
Ils fixent les promotions sans lien avec l'amitié, mais en fonction du travail réalisé.
Mai mult în tribune și nici pe tușa ci în vestiar.
Pas dans les gradins ni sur la touche mais à l'intérieur.
Curajul nu se măsoară în mușchi, ci în forța inimii.
La vaillance ne se mesure pas aux muscles mais à la force du cœur.
Nu am încredere în ei, ci în egoismul lor.
Je ne me fie pas à eux, mais à leur égoïsme.
De fapt,... eu nu lucrez într-un muzeu ci în exteriorul lui.
En fait, je travaille pas dans un musée mais à l'extérieur.
Mai ales că nu mor singuri, ci în compania rudelor.
Surtout qu'ils ne meurent pas seuls, mais en compagnie de parents.
Deci... nu te încrede în persoane, ci în situație.
Alors... ne fais pas confiance aux gens, mais à la situation.
Slăbiciunea lui nu sta în el însuși, ci în dumneavoastră.
Sa faiblesse n'est pas en lui mais en vous.
Axul de perspectivă nu este orizontal, ci în pantă descendentă.
L'axe de la perspective n'est pas horizontal mais en pente descendante.
Nu în amintirile trecutului, ci în memoria posibilului.
Pas aux souvenirs, mais à la mémoire des possibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ci in in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1059. Exact: 1059. Verstreken tijd: 93 ms.
