Vertaling van "codificat si" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ştiind că fiecare link-ul este codificat şi protejat de paraziţi şi pierdere de conexiune, Bluetooth poate fi privită ca o reţea fără fir de rază scurtă foarte sigur.
En sachant que chaque lien est codifié et protégé contre les parasites et la perte de la connexion, le Bluetooth peut être considérer comme un réseau sans fil de portée courte très sûr.
Directiva respectivă a codificat şi înlocuit Directiva 93/98/CEE privind durata de protecţie a dreptului de autor şi a anumitor drepturi conexe (menţionată adesea ca "directiva privind durata)", fără să aducă modificări substanţiale.
Cette directive a codifié et remplacé la précédente directive 93/98/CEE relative à l'harmonisation de la durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (ou directive "durée de protection"), sans apporter de modifications importantes.
Astfel, traficul tău de date va fi codificat şi nu va putea fi spionat.
Votre trafic de données est ainsi codé et ne peut pas être espionné.
Identificarea utilizatorului este stocată sub forma unui ID codificat şi este valabilă în browser timp de 30 de zile.
L'identification de l'utilisateur est enregistrée sous forme d'ID codé et reste valable dans le navigateur pendant 30 jours.
Dle președinte, protecție internațională este un termen codificat și eufemistic pentru azil.
Monsieur le Président, la protection internationale est un terme codé et un euphémisme pour l'asile.
Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului a codificat și a consolidat practica anterioară a Comisiei de a spori securitatea juridică și de a sprijini dezvoltarea politicii în domeniul ajutoarelor de stat într-un mediu transparent.
Le règlement (CE) no 659/1999 du Conseil a codifié et étayé la pratique antérieure de la Commission afin d'accroître la sécurité juridique et de soutenir le développement de la politique en matière d'aides d'État dans un environnement transparent.
Fiecare component a setului este codificat și poate fi comandat individual, numai de către centrele autorizate Viro, ăn baza necesității.
Chaque composant du kit est codifié et peut être commandé séparément, seulement des Centres Authorisés Viro, selon les besoins.
Apoi acesta e codificat și stocat pe un server, la care are acces doar respectiva agenție de știri.
Cela sera crypté et sauvegardé sur un serveur auquel seul l'organe de presse a accès.
Directiva 2009/45/CE a codificat și a reformat Directiva 98/18/CE a Consiliului din 17 martie 1998 privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri și modificările sale substanțiale ulterioare, din motive de claritate.
Dans un souci de clarté, la directive 98/18/CE du Conseil du 17 mars 1998 établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers, et ses modifications de fond ultérieures, ont été consolidées et refondues par la directive 2009/45/CE.
Cu acel moment s-au codificat și soluții jurisprudențiale.
À la même époque, les principes d'excommunication furent également codifiés.
Ar trebui să fiu mai cinică sau mai onestă, așa cum spui tu, fiindcă "cinismul" e doar "onestitate" codificat și să spun că ești o minoritate hiperinteligentă la Pierpoint.
Le cynisme revenant à parler à mots couverts, je dirais que vous êtes un jeune homme très intelligent issu d'une minorité ethnique à Pierpoint.