Pentru a simplifica expresia, adună termenii care au același coeficient.
Pour simplifier l'expression, additionne les termes qui ont le même coefficient.
Rezolvarea devine mai ușoară dacă considerăm acest coeficient drept parametru liber.
La résolution devient plus simple si l'on considère ce coefficient comme paramètre libre.
Această transformare de tip diferențial convertește o variație infinitezimală într-un coeficient de variație măsurabil.
Cette transformation différenciante convertit une variation infinitésimale en taux de changement mesurable.
Utilizarea acestui coeficient sau a coeficienților mai mari trebuie validată.
L'utilisation de ce taux ou de taux supérieurs doit être validée.
Cercetătorul a ales litera beta pentru a nota acest nou coeficient experimental.
Le scientifique a choisi bêta pour représenter ce nouveau coefficient expérimental.
Media generală depinde de această notă, fiindcă cealaltă materie are coeficient patru.
La moyenne générale dépend de cette note, car l'autre sujet compte coefficient quatre.
Manualul precizează că acest coeficient trebuie exprimat întotdeauna în unități internaționale standardizate.
Le manuel précise que ce coefficient doit toujours être exprimé en unités internationales normalisées.
Putem factoriza această expresie scoțând în față cel mai mare coeficient comun.
On peut factoriser cette expression en mettant en évidence le plus grand coefficient commun.
În acest sistem de ecuații, fiecare coeficient influențează poziția punctului de intersecție.
Dans ce système d'équations, chaque coefficient influe sur la position du point d'intersection.
Cercetătorul modifică un singur coeficient din modelul matematic pentru a observa efectul asupra traiectoriei.
Le chercheur modifie un seul coefficient du modèle mathématique pour observer l'effet sur la trajectoire.
Modificând un coeficient, se observă că spectrul matricei se schimbă brusc.
En modifiant un coefficient, on observe que le spectre de la matrice change brusquement.
Înainte de a calcula indicele global, trebuie să atribuim fiecărui indicator un coeficient bine definit.
Avant de calculer l'indice global, il faut pondérer chaque indicateur avec un coefficient précis.
Pentru a rezolva această ecuație, începe prin a înlocui fiecare coeficient cu numărul lui invers.
Pour résoudre cette équation, commence par remplacer chaque coefficient par son nombre inverse.