Singurul ei accesoriu era un colier argintiu care atrăgea toate privirile.
Son seul accessoire était un collier argenté qui attirait tous les regards.
Magazinul oferă un colier cadou la fiecare rochie de seară cumpărată.
La boutique offre un collier en cadeau avec chaque robe de soirée achetée.
Sub pardesiul ei modest se ascundea însă un colier de mare valoare.
Sous son manteau modeste se cachait pourtant un collier de grande valeur.
Diamantul de pe acest colier sparge lumina în mii de scântei minuscule.
Le diamant de ce collier reflète la lumière en milliers de minuscules éclats.
Cutia conținea mai multe mărgele de sidef, montate într-un colier discret.
La boîte contenait plusieurs perles de nacre montées en un collier discret.
Soacra mea mi-a dăruit un colier frumos de aniversarea căsătoriei noastre.
Ma belle-mère m'a offert un joli collier pour notre anniversaire de mariage.
Purta la gât un colier cu un pandantiv în formă de stea.
Elle portait un collier avec un pendentif étoilé autour du cou.
Au cumpărat o turcoază masivă ca să creeze un colier deosebit.
Ils ont acheté une turquoise massive pour créer un collier unique.
Ea poartă acest colier în fiecare zi, în amintirea mamei sale.
Elle porte ce collier chaque jour en souvenir de sa mère.
Soțul ascunde cu discreție noul colier în caseta de bijuterii a soției.
Le mari cache discrètement le nouveau collier dans le serre-bijoux de sa femme.
Această colier de argint este împodobit cu un safir înconjurat de mici diamante.
Ce collier en argent est décoré d'un saphir entouré de minuscules diamants.
Poartă acest colier ca să-și pună în valoare ținuta, deja foarte elegantă.
Elle porte ce collier pour embellir sa tenue pourtant déjà très élégante.
Și-a completat ținuta simplă cu un colier lung de fantezie, foarte țipător.
Elle a complété sa tenue simple avec un long collier fantaisie très voyant.