Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comandamentnn
Vertaling van "comandament" in Frans
O mașină de comandament blindată urma tancurile pentru a coordona atacul.
Une voiture de commandement blindée suivait les chars pour coordonner l'attaque.
Un patriot curajos sabotează radioul inamic pentru a le zădărnici mesajele de comandament.
Un patriote courageux sabote la radio ennemie pour empêcher leurs messages de commandement.
Rezerva rămâne ascunsă în pădure, aşteptând semnalul de la comandament.
La réserve reste cachée dans le bois, en attendant le signal de l'état-major.
Da... La comandament o să-l interogheze iar apoi o să-l împuște.
Oui. À l'état-major, ils l'interrogent et puis à la moulinette.
Forțele aliate au înființat un comandament comun pentru a-și coordona mai bine operațiunile.
Les forces alliées établirent un quartier général commun afin de mieux coordonner leurs opérations.
Avem niște detalii de pus la punct la comandament.
Il reste des détails à régler au quartier général.
Colonelul a decis să treacă toate unitățile din regiune sub un singur comandament.
Le colonel a décidé de mettre sous commandement unique toutes les unités de la région.
Soldații primeau ordinele de la comandament prin radio, direct din cartierul general.
Les soldats recevaient les ordres du commandement par la radio, depuis le quartier général.
Un post de comandament mobil a fost instalat lângă locul intervenției.
Un poste de commandement mobile a été installé près du site d'action.
Pentru această misiune delicată, înaltul comandament a ales o brigadă cu multă experiență.
Pour cette mission délicate, le haut commandement a choisi une brigade très expérimentée.
Subofițerul a primit un mesaj urgent de la comandament și a părăsit imediat sala.
Le gradé reçut un message urgent du commandement et quitta la salle immédiatement.
Toate bazele coaliției își coordonează operațiunile printr-un centru de comandament comun.
Toutes les bases de la coalition coordonnent leurs opérations grâce à un centre de commandement commun.
În armată, avansarea ofițerilor superiori intră în atribuțiile exclusivale înaltului comandament.
Dans l'armée, la promotion des officiers supérieurs est une prérogative du haut commandement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comandament bevatten
Post de Comandament
PC
"Le général travaille dans le PC pendant la mission."
comandament aerian nm.
commandement aérien
"Le commandement aérien a planifié une mission de reconnaissance."
comandament avansat nm.
commandement avancé
"Le général a établi son commandement avancé près de la frontière."
état-major avancé
"L'état-major avancé a été installé à proximité de la zone d'opérations."
comandament comun nm.
commandement conjoint
"Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes."
comandament naval nm.
commandement naval
"Le commandement naval coordonne toutes les opérations de la flotte nationale."
comandament suprem nm.
commandement suprême
"Le commandement suprême a ordonné le retrait des troupes."
commandement en chef
"Le général a pris le commandement en chef des opérations."
unitate de comandament nf.
unité de commandement
"Cette unité de commandement comprend trois bataillons d'infanterie."
comandament superior nm.
commandement supérieur
"Le commandement supérieur a décidé de modifier la stratégie."
înalt comandament nm.
haut commandement
"Le haut commandement a ordonné une offensive générale."
comandament militar nf.
haute hiérarchie militaire
"La haute hiérarchie militaire s'est réunie pour discuter de la stratégie."
vehicul de comandament nm.
véhicule de commandement
"Le véhicule de commandement était positionné près de la zone d'intervention."
baterie de comandament nf.
batterie de commandement
"La batterie de commandement organise les tirs d'artillerie sur le terrain."
comandament funcțional nm.
commandement fonctionnel
"Le général a reçu le commandement fonctionnel des forces navales pour cette opération."
comandament integrat al NATO nm.
commandement intégré de l'OTAN
"La France a réintégré le commandement intégré de l'OTAN en 2009."
comandament militar comun nm.
commandement militaire conjoint
"Le commandement militaire conjoint coordonne les opérations de l'OTAN."
comandament strategic nm.
commandement stratégique
"Le commandement stratégique a approuvé la nouvelle doctrine militaire."
comandament tactic nm.
commandement tactique
"Le commandement tactique coordonne les mouvements des bataillons sur le front."
comandament unificat nm.
commandement unifié
"L'OTAN a établi un commandement unifié pour cette mission internationale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comandament in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 451. Exact: 451. Verstreken tijd: 46 ms.
