Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
competent
Vertaling van "competent" in Frans
Vânătorul reclamat pentru braconaj va fi audiat mâine la tribunalul competent.
Le chasseur dénoncé pour braconnage illégal sera entendu demain par le tribunal compétent.
A trimis plângerile de soluționat către serviciul competent încă de dimineață.
Elle a transmis les plaintes à traiter au service compétent dès ce matin.
Numai un judecător competent poate dispune instituirea tutelei pentru o persoană vulnerabilă.
Seul un juge qualifié peut ordonner la mise sous tutelle d'une personne vulnérable.
Numai un procuror competent poate decide inițierea urmăririi penale în acest dosar sensibil.
Seul un procureur qualifié peut décider d'engager des poursuites dans cette affaire sensible.
Eşti competent, colegii te consultă mereu când apar cazuri dificile.
Tu es compétent, tes collègues te consultent toujours pour les cas difficiles.
Acest stagiar este foarte competent și mereu bine intenționat să ajute.
Ce stagiaire est très compétent et toujours de bonne volonté pour aider.
Căutăm un partener competent pentru a deschide o franciză în această regiune.
Nous cherchons un associé compétent pour ouvrir une franchise dans cette région.
Sincer, eşti competent şi toată echipa se bazează pe experienţa ta.
Franchement, tu es compétent et toute l'équipe compte sur ton expertise.
Eşti competent, analizele tale sunt mereu precise şi foarte bine argumentate.
Tu es compétent, tes analyses sont toujours précises et très bien argumentées.
A prins promovarea la mustață, înaintea colegului lui, foarte competent.
Il a obtenu la promotion de peu, devant son collègue pourtant très compétent.
Notarul mi-a spus care este biroul competent să elibereze apostila necesară.
Le notaire m'a indiqué quel bureau est compétent pour délivrer l'apostille nécessaire.
Te-au ales fiindcă eşti competent şi de încredere în situaţii de urgenţă.
Ils t'ont choisi parce que tu es compétent et fiable dans les urgences.
Eşti competent să conduci echipa asta, cunoşti toate problemele tehnice.
Tu es compétent pour diriger cette équipe, tu connais tous les enjeux techniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die competent bevatten
ești competent exp.
tu es compétent
"Avant l'entretien, elle lui dit : « Tu es compétent, tu vas réussir ! »"
competent în informatică adj.
compétent en informatique
"Marie est compétente en informatique, elle répare tous nos ordinateurs."
! calé en informatique
"Mon frère est très calé en informatique, il répare tous nos ordinateurs."
a deveni mai competent v.
devenir plus compétent
"Elle veut devenir plus compétente en informatique cette année."
bărbat competent nm.
homme compétent
"L'homme compétent a résolu le problème technique rapidement."
foarte competent adj.
très compétent
"Ce chirurgien est très compétent dans son domaine médical."
judecător competent nm.
juge compétent
"Le juge compétent pour cette affaire siège au tribunal de grande instance."
organ competent nm.
pouvoir compétent
"Le maire est le pouvoir compétent pour délivrer les permis de construire."
tribunal competent nm.
tribunal compétent
"L'avocat a saisi le tribunal compétent pour cette affaire de divorce."
organism competent nm.
organisme compétent
"L'organisme compétent a délivré le permis de construire."
competent în domeniu adj.
dans son domaine
"Le médecin est vraiment dans son domaine quand il explique cette maladie."
competent teritorial adj.
territorialement compétent
"Le tribunal territorialement compétent jugera cette affaire demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor competent in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2386. Exact: 2386. Verstreken tijd: 35 ms.
