Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complexe dintre
Vertaling van "complexe dintre" in Frans
complexes entre
complexe entre
Relațiile complexe dintre aceste două țări vecine au fost modelate de mai mulți factori istorici.
Plusieurs facteurs historiques ont façonné les relations complexes entre ces deux pays voisins.
Rețelele de energie electrică trebuie să răspundă la trei provocări interconectate - crearea unei piețe interne reale, integrarea numărului din ce în ce mai mare de surse intermitente de energie, precum și administrarea interacțiunilor complexe dintre furnizori și clienți.
Les réseaux électriques doivent relever trois défis interdépendants: créer un véritable marché intérieur, intégrer une augmentation massive des sources intermittentes d'énergie et gérer des interactions complexes entre les fournisseurs et les clients.
Acest tip de inovație tehnologică adevărat poate fi realizată numai de către cei care au o înțelegere profundă, fundamentală a relației complexe dintre utilizator și experiență.
Ce type de véritable innovation technologique ne peut être atteint par ceux qui ont une profonde compréhension fondamentale de la relation complexe entre l'utilisateur et l'expérience.
Lumină digitală de rasarit cum ar fi lumina și umbra secolului XXI: viziunea ironică a fotografului asupra relației complexe dintre om și tehnologie, unde o nouă abordare a fotografiei mobile rapide și ușoare influențează cultura noastră vizuală.
Lumière crépusculaire numérique comme lumière et ombre du 21ème siècle: la vision ironique du photographe sur la relation complexe entre l'homme et la technologie, où une nouvelle approche de la photographie mobile rapide et facile influence notre culture visuelle.
salută, în acest context, faptul că, în raportul privind coeziunea a fost inclus, în premieră, un audit european al orașelor de mărime medie și atrage atenția aici asupra corelațiilor complexe dintre oraș și zonele limitrofe, de exemplu în ceea ce privește deplasările navetiștilor
se félicite du fait que, pour la première fois, le rapport comporte un audit européen sur les villes de taille moyenne et souligne à cet égard les corrélations complexes entre la ville et la périphérie, par exemple concernant les déplacements des navetteurs
Relaţiile complexe dintre segmentele bogate şi cele sãrace ale comunitãţii, dintre legãturile şi conflictele familiale, şi dintre grupurile politice nu pot fi desluşite în câteva sãptãmâni.
Les rapports complexes entre les riches et les pauvres de la communauté, les liens familiaux et les querelles qui les animent ainsi que la formation de factions politiques ne peuvent être démêlés en quelques semaines.
Veți examina modul în care interacțiunile complexe dintre stat, infractor, victimă și public conduc anumite acte care trebuie să fie încadrate ca infracțiuni, în timp ce altele nu sunt.
Complexe de criminalité Vous examinerez comment des interactions complexes entre l'État, le délinquant, la victime et le public mènent des actes particuliers à ériger en délits alors que d'autres ne le sont pas.
Pentru a înțelege viața de pe Pământ, trebuie studiate interacțiunile complexe dintre speciile unui ecosistem.
Pour comprendre la vie terrestre, il faut étudier les interactions complexes entre les différentes espèces d'un écosystème.
Toate acestea se datorează interacţiunii complexe dintre lumină, temperatură şi umezeală.
Tout ceci est dû à une interaction complexe entre des stimuli de lumière, température et humidité.
Cartea verde examinează interacțiunile complexe dintre activitățile marine și cele maritime și pledează pentru o modalitate mai integrată de elaborare a politicilor.
Le livre vert examine les interactions complexes qui existent entre activités marines et maritimes et plaide pour une approche plus intégrée de l'élaboration des politiques.
Îmbunătățirile vor include capacități de căutare și de vizualizare a datelor, care vor permite utilizatorilor să analizeze relațiile complexe dintre seturi mari de date.
Ces améliorations concerneront notamment les capacités d'interrogation et de visualisation des données, qui permettront aux utilisateurs d'étudier les relations complexes existant entre de grands ensembles de données.
Din contră, acestea necesită o abordare transversală integrată care să cuprindă toţi factorii care afectează, în mod direct sau indirect, sectorul şi oceanele şi interacţiunile complexe dintre acestea.
Ils exigent en revanche une perspective horizontale et intégrée qui inclue tous les paramètres qui, directement ou indirectement, affectent le secteur et les océans, et tienne compte de la complexité des interactions dans le domaine.
Pădurile reprezintă şi relaţiile complexe dintre organisme (inclusiv noi) şi mediul de care depinde viaţa lor.
Les forêts, ce sont aussi les liens complexes étroits entre les organismes (dont nous faisons partie) et l'environnement dont ils vivent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complexe dintre in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
