Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
componentele active
Vertaling van "componentele active" in Frans
composants actifs
les substances actives
Suplimentul are o listă limitată de contraindicații, principala dintre acestea fiind hipersensibilitatea la componentele active ale compoziției.
Le supplément contient une liste limitée de contre-indications, dont la principale est l'hypersensibilité aux composants actifs de la composition.
Pentru a combate aceste fenomene, trebuie pregătită o compresă antibacteriană, în care semnul va fi unul dintre componentele active.
Pour lutter contre ces phénomènes, une compresse antibactérienne doit être préparée, dans laquelle le sceau sera l'un des composants actifs.
Deci, deşi componentele active în farmacie fac progrese constante din punct de vedere chimic, ţintă, sau stabilitate, comportamentul pacienţilor devine din ce în ce mai instabil.
Donc même si les substances actives dans les médicaments font des progrès constants en termes de chimie, de ciblage, de stabilité, le comportement des patients est de plus en plus instable.
Deci, deși componentele active
Donc même si les substances actives
Componentele active r mase în plasture pot avea efecte d un toare dac ajung în mediul acvatic.
Les substances actives restantes du dispositif transdermique peuvent avoir des effets nocifs s'ils entrent en contact avec l'eau.
Ca urmare, componentele active ale agentului refac și vindecă venele varicoase.
En conséquence, les composants actifs de la pommade guérissent les varices.
La aplicarea produsului, componentele active încep imediat să acționeze.
Lors de l'application du produit, les composants actifs commencent immédiatement à agir.
Lista comunitară de substanțe care pot fi utilizate în componentele active și inteligente
Liste communautaire des substances pouvant être utilisées dans des constituants actifs et intelligents
Când intră în intestine, componentele active ale medicamentului activează o formulă solubilă care afectează celulele beta ale pancreasului.
Lorsqu'il entre dans l'intestin, les composants actifs du médicament activent une formule soluble qui affecte les cellules bêta du pancréas.
Prin urmare, componentele active ale spray-ului se absorb în sânge imediat după aplicarea prin pulverizare.
C'est pourquoi les composants actifs d'aérosol s'absorbent au sang à la fois après l'application de spray.
Printre contraindicațiile pentru utilizarea acestui instrument, producătorul apelează doar la sensibilitatea individuală la componentele active, precum și la boli cronice severe.
Parmi les contre-indications à l'utilisation de cet outil, le fabricant ne mentionne que la sensibilité individuelle aux composants actifs, ainsi que les maladies chroniques sévères.
Diferitele diluții pot fi produse prin amestecarea componentului activ cu umplutură inertă, cum este creta, sau prin reacții chimice care produc raportul dorit între componentele active.
Les différentes qualités peuvent être fabriquées soit en le mélangeant avec des composants actifs ou des charges inertes, comme la craie, soit en recourant à des réactions chimiques pour obtenir la proportion souhaitée des principaux ingrédients.
Aceștia au reușit să facă munca de droguri pe principiul sinergiei - componentele active măresc semnificativ eficiența unii altora.
Ils ont réussi à faire en sorte que le médicament fonctionne sur le principe de la synergie: les composants actifs augmentent considérablement l'efficacité de chacun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor componentele active in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 26 ms.
