Ne-am descurcat să găsim un compromis acceptabil pentru toată lumea.
Mediatorii mandatați de ambele părți au încercat să găsească un compromis acceptabil.
Mediatorul și-a asumat rolul de împăciuitor pentru a găsi un compromis acceptabil.
Le médiateur a endossé le rôle d'arbitre afin de trouver un compromis acceptable.
Discuția aprinsă dintre vecini s-a încheiat până la urmă cu un compromis acceptabil.
Le débat vivace entre les voisins a finalement abouti à un compromis acceptable.
Mediatorul acceptat oficial de ambele părți a propus un compromis acceptabil pentru toți.
Le médiateur accrédité par les deux partis a proposé un compromis acceptable à tous.
Nu reușesc să traseze linia de demarcație între compromis acceptabil și renunțare totală.
Ils n'arrivent pas à tracer la limite entre compromis acceptable et renoncement total.
Adevărata lui specializare rămâne negocierea, reușește mereu să găsească un compromis acceptabil.
Sa véritable spécialité reste la négociation, il sait toujours trouver un compromis acceptable.
Au negociat contractul într-un mod pașnic, căutând un compromis acceptabil pentru toată lumea.
Ils ont négocié le contrat sans violence, en cherchant un compromis acceptable pour tous.
Au discutat fără oprire ore întregi ca să găsească un compromis acceptabil.
Ils ont discuté sans débander des heures durant pour trouver un compromis acceptable.
Cu o finețe rară, mediatoarea a găsit un compromis acceptabil pentru toată lumea.
Avec une rare finesse, la médiatrice a trouvé un compromis acceptable pour tous.
Au ajuns la un compromis acceptabil pentru ambele părți, după o discuție îndelungată.
Ils ont trouvé un compromis acceptable pour les deux parties après une longue discussion.
Esența problemei, la ședință, este să găsim un compromis acceptabil.
Le but du jeu, pendant la réunion, c'est de trouver un compromis acceptable.
Adu-ți și tu contribuția, și vom găsi repede un compromis acceptabil.
Mets un peu du tien, et on trouvera rapidement un compromis acceptable.