Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromis echitabil
Vertaling van "compromis echitabil" in Frans
compromis équitable
Soluția aceasta nu e perfectă, dar reprezintă un compromis echitabil pentru toate părțile implicate.
Cette solution n'est pas parfaite, mais elle constitue un juste compromis pour toutes les parties.
Pentru a ajunge la un compromis echitabil, fiecare trebuie să fie dispus să facă unele sacrificii.
Pour parvenir à un juste compromis, chacun doit accepter de faire quelques sacrifices.
Așa vom putea ajunge la un compromis echitabil.
Cela permettra de parvenir à un compromis équitable.
După ce au stat mult pe gânduri, au văzut în divorțul pe cale amiabilă un compromis echitabil pentru amândoi.
Après une longue réflexion, ils ont trouvé dans la séparation amiable un compromis équitable.
E nevoie să-i ajute să ajungă la un compromis echitabil,
Elle doit les aider à trouver un compromis équitable
Asta sună ca un compromis echitabil.
Ça ressemble à un compromis équitable.
Aceasta depinde, în opinia mea, de trei cerinţe, care consider că permit un compromis echitabil.
Je la conditionne donc à trois exigences qui permettent, à mon sens, un juste compromis.
E nevoie să-i ajute să ajungă la un compromis echitabil, şi trebuie să se asigure că o coaliţie largă de nivel local, regional şi internaţional îi sprijină în implementarea acordului lor.
Elle doit les aider à trouver un compromis équitable et doit s'assurer qu'une large coalition de responsables locaux, régionaux et de responsables internationaux les aident dans l'application des accords.
Cel mai important lucru este că am ajuns la un compromis echitabil, care este cea mai bună opțiune disponibilă pentru această Cameră și pentru cetățenii pe care îi reprezentăm, luând notă, în același timp, de afirmațiile colegului nostru, dl Szájer.
La chose la plus importante est que nous parvenions à un compromis équitable qui soit la meilleure option disponible pour notre Assemblée et pour les citoyens que nous représentons, tout en prenant note de ce qu'a dit notre collègue, M. Szájer.
Presupun că în cele din urmă se va ajunge la un compromis echitabil în această problemă.
Je présume que nous finirons par trouver un compromis judicieux en la matière.
După un conflict îndelungat, au reușit să ajungă la un compromis echitabil, ținând cont de nevoile fiecăruia.
Après un long conflit, ils ont trouvé un compromis honorablement, en respectant les besoins de chacun.
În mod alternativ, ambele părți ar putea fi prea rapide pentru a face concesii, ajungând la un compromis echitabil, dar în detrimentul ambelor părți.
Sinon, les deux parties pourraient être trop promptes à faire des concessions, à parvenir à un compromis juste, mais préjudiciable aux deux parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compromis echitabil in het Roemeens
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
