Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condamnarea
Vertaling van "condamnarea" in Frans
condamnations
la damnation
condamner
condamnant
Îmi recunosc vina pentru partea mea deținută în condamnarea ta.
La culpabilité me ronge pour avoir joué un rôle dans votre condamnation.
Prin condamnarea mea, democrația noastră a devenit un sistem.
Avec ma condamnation notre démocratie s'est transformée en un régime.
Acest sicriu poate fi diferența între eliberarea sau condamnarea sa.
Ce cercueil ferait la différence entre une condamnation et une libération.
După această ultimă probă, condamnarea acuzatului pare aproape sigură.
Après cette dernière preuve, la condamnation de l'accusé semble assurée.
Cu toate aceste probe adunate, condamnarea acuzatului părea inevitabilă.
Avec toutes ces preuves réunies, la condamnation de l'accusé paraissait forcée.
După condamnarea suspectului, victimele au simțit în sfârșit o oarecare ușurare.
Après la conviction du suspect, les victimes ont enfin ressenti un certain soulagement.
Confiscarea bunurilor sale a fost dispusă după condamnarea pentru evaziune fiscală.
La confiscation de ses biens a été prononcée après sa condamnation pour fraude fiscale.
Presa a comentat pe larg condamnarea primarului pentru delapidare de fonduri publice.
La presse a longuement commenté la condamnation du maire pour abus de biens sociaux.
Regele i-a acordat iertarea sa, anulând astfel condamnarea pronunțată anterior.
Le roi lui a accordé sa grâce, annulant ainsi la condamnation prononcée auparavant.
După condamnarea lui pentru furt, și-a pierdut serviciul și mulți prieteni.
Après sa conviction pour vol, il a perdu son emploi et beaucoup d'amis.
Acțiunea deschisă de asociație urmărește condamnarea fabricii pentru poluare fonică.
La poursuite intentée par l'association vise à faire condamner l'usine pour nuisances sonores.
Avocatul său susține că condamnarea se bazează pe probe insuficiente și contradictorii.
Son avocat affirme que la conviction repose sur des preuves insuffisantes et contradictoires.
Avocatul lui a considerat condamnarea rezonabilă și i-a descurajat orice demers de atac.
Son avocat a jugé la condamnation acceptable et lui a déconseillé toute procédure d'appel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die condamnarea bevatten
Synoniemen voor condamnarea in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 979. Exact: 979. Verstreken tijd: 52 ms.
