Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conduce la
Vertaling van "conduce la" in Frans
accompagner à
Orice incercare de a face altfel poate conduce la închiderea contului dumneavoastră.
Toute tentative de faire autrement peut conduire à la résiliation de votre compte.
Deci, aveți posibilitatea sa-l conduce la colectare de fonduri.
Pour que tu puisses le conduire à la collecte de fonds.
Aceasta poate conduce la afectarea severă a vederii şi chiar la orbire.
Cela peut entraîner une grave perte de vue et même la cécité.
O astfel de denaturare ar putea conduce la sancțiuni împotriva Síminn.
Une telle distorsion pourrait entraîner des pénalités à l'encontre de Síminn.
Orice încălcare a acestei reguli conduce la eliminarea din procedura de selecţie.
Toute violation de cette règle entraînera l'exclusion du concours des candidats concernés.
Să închinăm în onoarea omului care ne va conduce la victoria finală.
Un toast à l'homme qui nous conduira à la victoire ultime.
Sunt convins că inteligența ta te va conduce la aceeași concluzie.
Je suis persuadé que ton intelligence te conduira à la même conclusion.
Decizia formatorului conduce la o realizare rapidă și eficientă a rezultatelor.
La décision du formateur conduit à une réalisation rapide et efficace des résultats.
Acest lucru este foarte bine şi conduce la un rezultat stabil.
Tout cela est très bien et conduit à un résultat stable.
Fermierul care iubește porcul pe care îl conduce la sacrificare.
La fermière aime le cochon qu'elle conduit à l'abattoir.
Aceasta conduce la o abordare mai integrată a educației în afaceri.
Cela conduit à une approche plus intégrée de la formation commerciale.
În unele cazuri, un astfel de amestec conduce la un rezultat letal.
Dans certains cas, un tel mélange conduit à un résultat létal.
Cu toate acestea, un exces de apă conduce la letargie şi disperare.
Cependant, un excès d'eau conduit à la léthargie et de désespoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conduce la bevatten
a conduce pe cineva la ușă v.
raccompagner à la porte
"L'hôtesse raccompagne les invités à la porte après le dîner."
a conduce până la ușă v.
accompagner jusqu'à la porte
"Elle a accompagné son invité jusqu'à la porte pour lui dire au revoir."
a conduce pe cineva până la ușă pentru a ieși v.
amener à la porte
"Le directeur a amené le visiteur à la porte après la réunion."
a conduce la v.
conduire à
"Ce chemin conduit à la gare en dix minutes."
mener à
"Ce sentier mène à la forêt."
a conduce la ușă v.
conduire à la porte
"Je vais vous conduire à la porte après notre entretien."
raccompagner à la porte
"Le directeur l'a raccompagné à la porte après l'entretien."
a conduce la scor v.
mener au score
"Notre équipe mène au score trois buts à un."
a conduce la altar v.
conduire à l'autel
"Le père de la mariée va conduire sa fille à l'autel."
a conduce la nivel mondial v.
être au premier rang mondial
"Cette entreprise est au premier rang mondial pour la production d'acier."
a conduce la frontieră pentru expulzare v.
reconduire à la frontière
"Les autorités ont décidé de reconduire à la frontière cet immigrant clandestin."
a conduce la locul execuției v.
mener au supplice
"Les gardes menaient le prisonnier au supplice à l'aube."
a conduce fiica la altar v.
conduire sa fille à l'autel
"Le père était ému de conduire sa fille à l'autel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conduce la in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 4801. Exact: 4801. Verstreken tijd: 81 ms.
