Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conform contractului
Vertaling van "conform contractului" in Frans
conformément au contrat
en vertu du contrat
d'après le contrat
selon la convention
selon son contrat
dans le cadre des contrats
au titre du contrat
selon les termes du contrat
conformément aux dispositions contractuelles
dans le cadre de contrats
dans le cadre du contrat
Selon l'accord
Cheltuielile de deplasare sunt decontate, conform contractului, pe baza documentelor justificative.
Les frais de déplacement sont remboursés contractuellement sur présentation des justificatifs.
Dacă termenele nu sunt respectate, vei fi tras la răspundere conform contractului semnat.
Si les délais ne sont pas respectés, ta responsabilité est engagée contractuellement.
Și, conform contractului, subliniez că nu mai sunt răspunzător de procese, accidente sau altceva legat de parc.
Et par contrat, je veux juste faire remarquer que je ne suis plus responsable pour les poursuites, blessures ou autre concernant le parc.
cantitatea de materii prime folosite, conform contractului, pentru obţinerea fiecărei categorii de produse prevăzute la lit. (b)
la quantité de matières premières utilisées, par contrat, pour l'obtention de chacune des catégories de produits visées au point b)
Trebuie să eliberăm apartamentul la ora unsprezece fix, conform contractului.
Nous devons quitter l'appartement à onze heures tapant, selon le contrat.
Această donație între soți va produce efecte doar la decesul soțului, conform contractului.
Cette donation entre époux prendra effet uniquement au décès du mari, selon le contrat.
Proiectul trebuie finalizat în decurs de șase luni, conform contractului semnat.
Le projet doit être terminé dans une période de six mois, selon le contrat signé.
Plata mobilierului se va face în rate, conform contractului de vânzare.
Le paiement du mobilier se fera par tranches, selon le contrat de vânzare.
Ar trebui să terminăm acest șantier înainte de sfârșitul lunii, conform contractului.
Nous sommes supposés terminer ce chantier avant la fin du mois, selon le contrat.
Dobânzile aferente împrumutului vor fi plătite integral la scadență, conform contractului semnat.
Les intérêts du prêt seront entièrement payés à l'échéance, selon le contrat signé.
Datele colectate vor fi utilizate exclusiv în scopuri industriale, conform contractului semnat.
Les données collectées seront exclusivement employées à des fins industrielles, selon le contrat signé.
Mărfurile vor fi vândute exclusiv în afara granițelor țării, conform contractului semnat ieri.
Les marchandises seront vendues uniquement en dehors des frontières, selon le contrat signé hier.
Coordonarea proiectului european este responsabilitatea ei, conform contractului semnat.
La coordination du projet européen est de son ressort, selon le contrat signé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conform contractului in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 280. Exact: 280. Verstreken tijd: 47 ms.
