We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estime inacceptable
Aceste decizii sunt însă eminamente politice şi nu tehnice, fapt pe care îl consider inacceptabil.
Et pourtant, ces décisions sont éminemment politiques, et non techniques, ce que j'estime inacceptable.
Acesta este un aspect cu care eu nu sunt de acord şi pe care îl consider inacceptabil.
C'est une chose avec laquelle je ne suis pas d'accord et que je trouve inacceptable.
Având în vedere punctele D (articolul trei) şi F ale acestei rezoluţii, consider inacceptabil ca UE să încurajeze statele membre să se pregătească pentru a accepta prizonieri eliberaţi din Guantánamo ca răspuns la o sugestie demagogică şi nechibzuită a ministrului portughez de externe.
Compte tenu de ses considérants D (troisième point) et F, j'estime inacceptable que l'Union européenne encourage ses États membres à se préparer à accueillir des prisonniers libérés de Guantánamo à la suite d'une suggestion malheureuse et démagogique du ministre portugais des affaires étrangères.
Consider inacceptabil să divulgăm informațiile private ale clienților fără acordul lor.
Je considère inacceptable de divulguer les informations privées de nos clients sans leur accord.
Consider inacceptabil să râzi în public de cineva din cauza felului în care arată.
Je considère indéfendable de se moquer publiquement d'une personne à cause de son apparence.
Consider inacceptabil faptul că Uniunea Europeană lasă soluţia pentru problema minorităţilor în sfera de competenţă a fiecărui stat membru.
Je considère qu'il est inacceptable que l'Union européenne laisse, de la même manière, la solution du problème des minorités dans le domaine de compétence de chaque État membre.
Consider inacceptabil faptul că, în relaţiile sale cu China, Uniunea Europeană pune pe primul plan interesele economice.
Je trouve qu'il est inacceptable que, dans ses relations avec la Chine, l'Union européenne continue d'accorder la priorité aux intérêts économiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.