Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consultari regulate
Vertaling van "consultari regulate" in Frans
consultations régulières
Legitimitatea populară a președintelui se sprijină pe consultări regulate cu organizațiile civice.
La légitimité populaire du président repose sur des consultations régulières avec les organisations citoyennes.
Au elaborat o viziune generală bazată pe participarea cetățenilor și pe consultări regulate.
Ils ont élaboré une politique générale basée sur la participation citoyenne et la concertation régulière.
Această alianță politică prevede o cooperare militară strânsă și consultări regulate pe probleme de securitate.
Cette alliance politique prévoit une coopération militaire étroite et des consultations régulières sur la sécurité.
Din aceste reglementări rezultă că ar trebui ca între administrațiile instituțiilor și agenții să aibă loc, cu participarea comitetelor de personal, consultări regulate, în scopul de a asigura o aplicare uniformă a statutului.
Il découlerait de ces dispositions que des consultations régulières devraient avoir lieu entre les administrations des institutions et des agences, avec la participation des comités du personnel, afin d'assurer une application uniforme du statut.
În acest scop, înaltele părți contractante mențin contacte și organizează consultări regulate între ele pe probleme internaționale și regionale, pentru a-și coordona pozițiile, acțiunile și politicile.
À cette fin, elles entretiennent des contacts réguliers et se consultent sur les questions internationales et régionales, pour coordonner leurs avis, leurs actions et leurs politiques.
mecanisme de promovare a unei consultări regulate cu mediul comercial în ceea ce privește reglementările și procedurile în materie de import și export.
l'introduction de mécanismes garantissant des consultations régulières avec la communauté commerciale au sujet de la réglementation et des procédures en matière d'importation et d'exportation.
În orice caz, pacienții (și mai ales bebelușii) trebuie să se înregistreze la un nefrolog și să primească consultări regulate, să efectueze testele necesare, să efectueze examinări ultrasunete și radiografice.
Dans tous les cas, les patients (et en particulier les bébés) doivent s'inscrire auprès d'un néphrologue et recevoir des consultations régulières, passer les tests nécessaires, se soumettre à des échographies et à des radiographies.
După caz, fiecare stat membru prevede consultări regulate între organismele prezente la frontieră și comercianții sau alte părți interesate stabilite pe teritoriul său.
Chaque Membre prévoira, selon qu'il sera approprié, des consultations régulières entre ses organismes présents aux frontières et les négociants ou les autres parties prenantes implantés sur son territoire.
Coordonarea presupune consultări regulate și schimburi frecvente de informații în timpul diferitelor etape ale ciclului de asistență, în special la nivel de domeniu, și reprezintă o etapă esențială în procesele de programare ale statelor membre și ale Uniunii.
La coordination implique des consultations régulières et de fréquents échanges d'informations au cours des différentes phases du cycle de l'aide, en particulier sur le terrain, et elle constitue une étape essentielle dans le processus de programmation des États membres et de l'Union.
De asemenea, Comisia a desfășurat o serie de consultări regulate cu LYCAA în ceea ce privește progresele realizate de acestea în legătură cu reformarea sistemului său de siguranță în domeniul aviației civile.
Elle a également discuté régulièrement avec la LYCAA des progrès accomplis dans la réforme de son système de sécurité de l'aviation civile.
În al treilea rând, trebuie să stabilim consultări regulate cu organizațiile non-guvernamentale, la nivelul Uniunii Europene.
Troisièmement, nous devons établir une consultation régulière au niveau de l'Union européenne avec les organisations non gouvernementales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consultari regulate in het Roemeens
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
