Coletele cu conținut interzis sunt confiscate și apoi returnate la expeditor rapid.
Les colis avec contenu interdit sont saisis puis retournés à l'expéditeur rapidement.
Platforma oferă o vizibilitate foarte mare micilor creatori de conținut independent.
La plateforme offre une visibilité très large aux petits créateurs de contenu indépendant.
Nota trimisă părinților avea un conținut liniștitor în privința siguranței elevilor.
La note envoyée aux parents avait une teneur rassurante concernant la sécurité des élèves.
Apa minerală aceasta se remarcă printr-un conținut foarte redus de sare.
Cette eau minérale se distingue par une très faible teneur en sel.
Start-up-ul acesta rămâne în prim-plan pe rețelele sociale cu conținut zilnic.
Cette start-up occupe le terrain sur les réseaux sociaux avec des contenus quotidiens.
Prefer un conținut deja filtrat, fără reclame și notificări inutile.
Je préfère un contenu déjà filtré, sans publicités ni notifications inutiles.
Profesorul explică faptul că benzina are un conținut energetic ridicat pe litru.
Le professeur explique que le contenu énergétique de l'essence est élevé par litre.
Pentru a-și fideliza abonații, platforma hotărăște să ofere mai mult conținut exclusiv.
Pour fidéliser les abonnés, la plateforme décide d'offrir plus de contenus exclusifs.
Coletul a ajuns făcut zob, cu jumătate din conținut de nefolosit.
Le colis est arrivé mis en pièces, avec la moitié du contenu inutilisable.
Deșeurile cu un conținut organic ridicat sunt transformate în compost în această uzină.
Les déchets à forte teneur organique sont transformés en compost dans cette usine.
Fidelitatea copiilor distribuite elevilor garantează că toți învață exact același conținut.
La fidélité des copies distribuées aux élèves garantit qu'ils étudient exactement le même contenu.
Platforma noastră de publicare de conținut online îi plătește pe autori la articolul publicat.
Notre plateforme éditrice de contenus en ligne rémunère les auteurs à l'article publié.
Această formulă politică atrage mulți oameni, chiar dacă îi lipsește un conținut real.
Cette formule politique séduit beaucoup de gens, même si elle manque de contenu réel.