Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convins
Vertaling van "convins" in Frans
Reclama mincinoasă i-a convins pe mulți să cumpere acest produs inutil.
La publicité trompeuse a convaincu beaucoup de gens d'acheter ce produit inutile.
Discursul electoral de aseară i-a convins pe mulți dintre alegătorii nehotărâți.
Son discours de campagne d'hier soir a convaincu beaucoup d'électeurs indécis.
Campionul le vorbea de sus adversarilor, convins că e net superior lor.
Le champion s'adressait de haut à ses adversaires, sûr de sa supériorité.
Refuză să răspundă, convins că acest interviu ascunde o capcană politică.
Il refuse de répondre, persuadé que cette interview cache un piège politique.
Directorul ascultă propunerea rece, fără interes, convins că va eșua.
Le directeur écoute la proposition sans curiosité, persuadé qu'elle échouera.
Tonul lui complice m-a convins să iau parte la mica lor poznașie.
Son ton complice m'a convaincu de participer à cette petite bêtise.
Fratele său, anarhist convins, refuza să participe la alegerile naționale.
Son frère, anarchiste convaincu, refusait de participer aux élections nationales.
Discursul lui a nimerit ținta și i-a convins pe toți cei indeciși.
Son discours a touché la cible et convaincu tous les indécis présents.
Potrivirea dintre mărturiile lor l-a convins pe judecător de sinceritatea lor.
La coïncidence entre leurs témoignages a convaincu le juge de leur sincérité.
Marc este un susținător convins al meditației zilnice pentru a-și reduce stresul.
Marc est un adepte convaincu de la méditation quotidienne pour réduire son stress.
Martorul a descris scena cu o siguranță care a convins juriul.
Le témoin a décrit la scène avec un aplomb qui a convaincu le jury.
Deja am convins trei persoane, e un început pentru campanie.
On a déjà convaincu trois personnes, c'est un début pour la campagne.
Soliditatea argumentelor sale a convins întregul juriu în timpul prezentării.
La bonté de ses arguments a convaincu tout le jury pendant la présentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die convins bevatten
nu prea sunt convins exp.
pas si sûr
"Pas si sûr, attendons les résultats !"
a fi convins v.
être sûr
"Je suis sûr qu'il viendra demain."
être certain
"Je suis certain que tu réussiras ton examen demain."
! m-ai convins exp.
! tu m'as eu
"D'accord, tu m'as eu, je me trompais."
convins de adj.
convaincu par
"Il est convaincu par les explications de son professeur."
dificil de convins adj.
difficile à convaincre
"Mon père est difficile à convaincre quand il s'agit de nouvelles technologies."
peu réceptif
"Il est peu réceptif aux nouvelles idées de son équipe."
a se lăsa convins v.
se laisser convaincre
"Elle s'est laissé convaincre d'acheter cette voiture par le vendeur."
se laisser fléchir
"Il s'est laissé fléchir par les arguments de sa fille."
! ecologist convins adj.
! écolo
"Mon voisin est très écolo, il trie tous ses déchets."
a fi convins de asta v.
en être certain
"Je connais bien Marie, j'en suis certain."
cu un aer convins adv.
d'un air convaincu
"Il a répondu d'un air convaincu que son plan marcherait parfaitement."
! oameni greu de convins nm.
! durs à cuire
"Ces durs à cuire refusent encore de négocier."
convins de succes adj.
sûr de son coup
"Elle semblait sûre de son coup pour obtenir cette promotion."
profund convins adj.
intimement convaincu
"Il est intimement convaincu que cette décision est la bonne."
intimement persuadé
"Il est intimement persuadé que cette décision est la bonne."
burlac convins nm.
célibataire endurci
"Mon oncle est un célibataire endurci qui préfère sa liberté."
! a convinge un convins v.
! prêcher un convaincu
"Il prêche un convaincu en me parlant d'écologie, je suis déjà sensibilisé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor convins in het Roemeens
Suggesties
sunt convins că
+10k
convins de
7440
absolut convins
860
profund convins
250
adept convins
100
convins-o
8420
ferm convins
1260
Resultaten: 8961. Exact: 8961. Verstreken tijd: 63 ms.
