Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
copia documentului
Vertaling van "copia documentului" in Frans
la copie du document
Acesta menționează pe copia documentului privind captura cantitatea și originea capturii primite de acea persoană și obține semnătura ei.
Il inscrit sur la copie du document ainsi remis la quantité et l'origine de la capture que cette personne a reçue et recueille sa signature.
copia documentului însoţitor vizată de autoritatea competentă prevăzută la art. 7,
la copie du document d'accompagnement visée par l'instance compétente prévue à l'article 7
Totuşi, dacă utilizatorul care îmbuteliază sau transformatorul solicită acest lucru, copia documentului vizată de autoritatea competentă sau serviciul abilitat din locul de descărcare va fi înapoiată direct de către autoritatea competentă.
Toutefois, si l'utilisateur qui embouteille ou le transformateur le demande, la copie du document d'accompagnement dûment visée par l'instance compétente ou le service habilité du lieu de déchargement lui est renvoyée directement par cette instance.
La cererea principalului obligat, pentru a servi drept probă de încheiere a regimului, în conformitate cu articolul 42 alineatul (1), biroul de destinaţie vizează copia documentului de însoţire a tranzitului care are următoarea menţiune
À la demande du principal obligé pour servir de preuve de la fin du régime conformément à l'article 42, paragraphe 1, le bureau de destination vise la copie du document d'accompagnement transit portant la mention suivante.
Partea interesată furnizează autorităţii competente din statul membru de punere în liberă circulaţie, în vederea efectuării controlului, în cazul în care este necesar, copia documentului suplimentar prevăzut la alin. (2), pe care a specificat
L'intéressé fournit à l'autorité compétente de l'État membre de mise en libre pratique, pour contrôle en tant que de besoin, la copie du document complémentaire visé au paragraphe 2, sur laquelle il a mentionné
Copia documentului nu e prea clară, unele rânduri abia se mai pot citi.
La copie du document est pas très nette, certaines lignes sont presque illisibles.
Clientul utilizează copia documentului, din memoria cache în loc să îl descarce de erver.
Le client utilise la copie mise en cache du document, au lieu de télécharger à partir du serveur.
pentru livrările către un sediu obligatoriu prin angajamentul menţionat la art. 4 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 756/70: copia documentului de expediere sau nota de livrare şi o copie a facturii.
en cas de livraison à un établissement lié par l'engagement visé à l'article 4 paragraphe 5 du règlement (CEE) no 756/70: copie du document de transport ou du bon de livraison ainsi qu'une copie de la facture.
Biroul vamal de ieşire supraveghează plecarea efectivă a mărfurilor şi trimite înapoi copia documentului însoţitor în acord cu art. 19 alin. (4) din Directiva Consiliului 92/12/CEE ( ).
Le bureau de douane de sortie surveille la sortie physique des marchandises et renvoie l'exemplaire du document d'accompagnement conformément à l'article 19 paragraphe 4 de la directive 92/12/CEE du Conseil ( ).
Copia documentului de achiziție a produsului trebuie, de asemenea, să fie atașată la formular.
Vous devrez joindre au formulaire, la copie d'achat du produit.
Copia documentului va rămâne în arhiva virtuală, la care aveți acces neîntrerupt 24/7 în orice loc din lume.
La copie de votre document sera stockée dans une archive virtuelle à laquelle vous pouvez accéder de n'importe quel coin du monde et ceci 24h/24 et 7j/7.
Copia documentului de însoțire se marchează cu mențiunea "copie" sau cu o mențiune echivalentă.
Toute copie prescrite d'un document d'accompagnement est nantie de la mention "copie" ou d'une mention équivalente.
Copia documentului de transfer.
Copie des documents de transfert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor copia documentului in het Roemeens
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
