Purta o pălărie cu boruri largi ca să se apere de soarele dogoritor.
Elle portait un chapeau à larges bords pour se protéger du soleil brûlant.
Turiștii chinezi purtau adesea pălării cu boruri largi, împodobite cu panglici colorate.
Les touristes chinois portaient souvent un chapeau à larges bords, décoré de rubans colorés.
Pentru grădinărit, el recomandă o pălărie cu boruri largi, nu o simplă șapcă.
Pour le jardinage, il conseille un chapeau à larges bords plutôt qu'une simple casquette.
La defilare, fiecare manechin purta o pălărie cu boruri largi, asortată cu rochia.
Lors du défilé, chaque mannequin avait un chapeau à larges bords assorti à sa robe.
Își ascunde părul scurt sub o pălărie cu boruri largi, foarte șic și misterioasă.
Elle cache ses cheveux courts sous un chapeau à larges bords, très chic et mystérieux.
Pictorul, cu o pălărie cu boruri largi pe cap, lucra afară în ciuda căldurii.
Le peintre, coiffé d'un chapeau à larges bords, travaillait dehors malgré la chaleur.
Detectivul, cu o pălărie cu boruri largi pe cap, supraveghea cu discreție strada întunecată.
Le détective, coiffé d'un chapeau à larges bords, observait discrètement la rue sombre.
Actrița a coborât din mașină ascunzându-și chipul sub o pălărie cu boruri largi.
L'actrice descendit de la voiture, cachant son visage sous un chapeau à larges bords.
Și-a pus pălăria cu boruri largi pe masă, încă acoperită de stropi de ploaie.
Elle posa son chapeau à larges bords sur la table, encore couvert de gouttes de pluie.
A cumpărat din târg o pălărie cu boruri largi, pentru drumețiile lui lungi din timpul verii.
Il acheta un chapeau à larges bords au marché, pour ses longues randonnées d'été.
Pe plajă, a ales un panama cu boruri largi, foarte practic împotriva strălucirii soarelui.
Sur la plage, il choisit un panama à larges bords, très pratique contre l'éblouissement.
La plimbare, bunica mea poartă mereu o pălărie cu boruri largi, ca să-și protejeze tenul delicat.
En promenade, ma grand-mère porte toujours un chapeau à larges bords pour son teint fragile.
utilizarea de pălării cu boruri largi (6 inch),
l'utilisation de chapeaux à larges bords (6 pouces),