Se folosește un card cu cip ca să validezi biletul în autobuz.
On utilise une carte à puce pour valider son ticket dans le bus.
Au înlocuit vechile legitimații cu un card cu cip, mai modern.
Ils ont remplacé les anciens badges par une carte à puce plus moderne.
Pregătește arma cu cip!
Prépare le pistolet à puces.
Ghidul de lumină va funcționa la fel ca și cu cip original.
Le guide de lumière fonctionne comme avec la puce originale.
M-am ascuns aici și înainte cu tot cu cip.
Je me suis déjà cachée ici avec la puce.
Cardul lui cu cip conține toate informațiile medicale, pentru cazuri de urgență.
Sa carte à puce contient toutes ses informations médicales en cas d'urgence.
Își ține mereu cardul cu cip într-un etui, ca să nu se deterioreze.
Il garde toujours sa carte à puce dans un étui pour éviter de l'abîmer.
Ca să intri în clădire, trebuie să apropii cardul cu cip de cititor.
Pour entrer dans l'immeuble, il faut passer sa carte à puce devant le lecteur.
Și-a pierdut cardul bancar cu cip și a sunat la bancă să îl blocheze.
Elle a perdu sa carte à puce bancaire et a appelé la banque pour la bloquer.
Trebuie să activăm cardul cu cip online înainte să îl putem folosi în magazin.
On doit activer la carte à puce en ligne avant de pouvoir l'utiliser en magasin.
Introdu cardul în cititorul de carduri cu cip ca să deschizi uşa biroului.
Insère ta carte dans le lecteur de carte à puce pour ouvrir la porte du bureau.
Controlorul îţi verifică abonamentul trecându-l prin cititorul său portabil de carduri cu cip.
Le contrôleur vérifie ton abonnement en le passant dans son lecteur de carte à puce portable.
Tehnicianul a înlocuit cititorul de carduri cu cip defect de la intrarea în parcare.
Le technicien a remplacé le lecteur de carte à puce défectueux à l'entrée du parking.