Înainte de meci, antrenorul i-a dat o băutură energizantă cu efect rapid.
Avant le match, l'entraîneur lui a donné une boisson énergisante à action rapide.
Stomatologul aplică un gel cu efect rapid ca să amorțească gingia înainte de intervenție.
Le dentiste applique un gel à action rapide pour engourdir la gencive avant l'intervention.
Primăria caută o măsură cu efect rapid pentru a reduce zgomotul din cartier.
La mairie cherche une mesure à effet rapide pour réduire le bruit dans le quartier.
Avem nevoie de o soluție cu efect rapid ca să mărim vânzările luna aceasta.
Nous avons besoin d'une solution à effet rapide pour augmenter les ventes ce mois-ci.
Au ales un îngrășământ cu efect rapid ca să înverzească gazonul înainte de petrecere.
Ils ont choisi un engrais à effet rapide pour verdir la pelouse avant la fête.
Grădinarul recomandă un erbicid cu efect rapid pentru a curăța aleea până la sfârșitul săptămânii.
Le jardinier conseille un désherbant à effet rapide pour nettoyer l'allée avant le week-end.
E în regulă, era doar un sedativ cu efect rapid.
Ça va, c'est juste un sédatif à action rapide.
Colți înmuiați în venin cu efect rapid.
Des crochets imprégnés d'un venin à action rapide.
Profesorul folosește o metodă cu efect rapid pentru a-i ajuta pe elevii care au dificultăți la citit.
Le professeur utilise une méthode à effet rapide pour aider les élèves en difficulté de lecture.
Medicul i-a prescris un calmant cu efect rapid, ca să-i domolească imediat durerea puternică.
Le médecin a prescrit un antalgique à action rapide pour calmer immédiatement la douleur aiguë du patient.
Antrenorul propune un program de antrenament cu efect rapid, ca să îți reintri în formă până la vară.
Le coach propose un entraînement à effet rapide pour retrouver la forme avant l'été.
În perioadele cu risc de alergii, ea poartă mereu la ea un spray cu efect rapid.
Pendant l'alerte allergique, elle garde toujours sur elle un spray à action rapide.
Pentru migrene, ea preferă un medicament cu efect rapid, nu un tratament care acționează mai lent.
Pour les migraines, elle préfère un médicament à action rapide plutôt qu'un traitement plus lent.