Concertul a început în mare stil, cu efecte speciale uimitoare, neașteptate.
Le concert a démarré sur les chapeaux de roue, avec des effets spéciaux étonnants.
Pare un film de categoria B, cu efecte speciale chiar nereuşite.
Canabinoidele sunt substanțe fitochimice active cu efecte psihoactive și/sau medicale.
Les cannabinoïdes sont des substances phytochimiques actives ayant des effets psychoactifs et/ou médicaux.
Lasofoxifen a fost asociat cu efecte endometriale benigne.
Le lasofoxifène a été associé à des effets bénins sur l'endomètre.
WordArt WordArt este un text decorativ combinat cu efecte speciale.
Un objet WordArt est du texte décoratif associé à des effets spéciaux.
Spectacolul multimedia de lumini și muzică spune povestea monumentului cu efecte speciale impresionante.
Le spectacle son et lumière raconte l'histoire du monument avec des effets spéciaux impressionnants.
Videoclipul este voit kitsch, cu efecte speciale vechi şi exagerate.
Le clip vidéo est volontairement kitsch, avec des effets spéciaux vieux et exagérés.
Regizorul a vrut să redea o confruntare uriașă, cu efecte speciale spectaculoase și realiste.
Le réalisateur a voulu montrer un combat titanesque, avec des effets spéciaux impressionnants et réalistes.
Filmul impresionează la nivel tehnologic, cu efecte speciale foarte realiste.
Le film est impressionnant sur le plan technologique, avec des effets spéciaux très réalistes.
Acesta funcționează ca o minune și vine cu efecte secundare minime.
Il fonctionne comme une merveille et vient avec des effets secondaires minimes.
Cartea de science-fiction este în adaptare, cu efecte speciale gândite să fie deosebit de spectaculoase.
Le livre de science-fiction est en adaptation, avec des effets spéciaux prévus particulièrement ambitieux.
Bugetul european se referă la investiții cu efecte multiplicatoare.
Le budget européen concerne les investissements avec des effets multiplicateurs.
Spectacolul a fost ceva cu totul deosebit, cu efecte de lumină și dans incredibile.
Le spectacle était au-delà de l'ordinaire, avec des effets de lumière et de danse incroyables.