Își pune mereu rețetele într-un biblioraft cu file detașabile, așezat pe frigider.
Elle range toujours ses recettes dans un classeur à feuilles volantes posé sur le frigo.
Secretarul a mutat toate contractele într-un biblioraft mare, roșu, cu file detașabile.
Le secrétaire a transféré tous les contrats dans un grand classeur à feuilles volantes rouge.
Ceea ce face ca acest magazin online să iasă din restul concurenței dvs. este interfața cu file.
Ce qui fait que cette boutique en ligne se démarque du reste de vos concurrents est son interface à onglets.
Organizați informațiile complexe în seturi atractive vizual utilizând panouri cu file sau de tip acordeon complet personalizabile.
Organisez les informations d'une certaine longueur en petites sections visuellement attrayantes grâce aux panneaux à onglets et accordéon entièrement personnalisables.
Își ține portofoliul artistic într-un biblioraft cu file detașabile, cu separatoare colorate.
Elle tient son portfolio artistique dans un classeur à feuilles volantes avec des intercalaires colorés.
Au arhivat procesele-verbale într-un biblioraft cu file detașabile, pus în dulapul metalic.
Ils ont archivé les procès-verbaux dans un classeur à feuilles volantes placé dans l'armoire métallique.
Învățătoarea împarte copiile, care urmează să fie puse într-un biblioraft cu file detașabile.
L'enseignante distribue les polycopiés, destinés à être rangés dans un classeur à feuilles volantes.
Am ales un biblioraft cu file detașabile ca să-mi pot rearanja ușor documentele.
J'ai choisi un classeur à feuilles volantes pour pouvoir réorganiser facilement mes documents.
Prefer o agendă cu file detașabile, fiindcă pot să înlocuiesc foarte ușor paginile deteriorate.
Je préfère un agenda à feuilles volantes, car je peux remplacer les pages abîmées très facilement.
La birou folosesc doar bibliorafturi cu file detașabile pentru organizarea dosarelor clienților.
Dans mon bureau, j'utilise uniquement des classeurs à feuilles volantes pour classer les dossiers clients.
În loc de un caiet legat, și-a cumpărat un carnețel cu file detașabile pentru notițe.
Au lieu d'un cahier relié, il a acheté un petit carnet à feuilles volantes pour ses notes.
La ședință adu dosarul cu file detașabile în care ții toate procesele-verbale.
Pour la réunion, apporte le dossier à feuilles volantes où tu gardes tous les comptes rendus.
Un biblioraft cu file detașabile îți va permite să adaugi ușor noile capitole, pe măsură ce apar.
Un classeur à feuilles volantes te permettra d'ajouter facilement les nouveaux chapitres au fur et à mesure.