Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cu mintea limpede
Vertaling van "cu mintea limpede" in Frans
lucide
l'esprit clair
sain d'esprit
de bon sens
la tête froide
Prefer să răspund la acest e-mail important cu mintea limpede diseară.
Je préfère répondre à ce mail important à tête reposée ce soir.
Vom discuta despre divorț cu mintea limpede, fără supărare sau reproșuri.
On discutera du divorce à tête reposée, sans colère ni reproches.
Ia-ți weekendul să te gândești cu mintea limpede înainte să decizi.
Prends le week-end pour réfléchir à tête reposée avant de décider.
Reia-ți textul cu mintea limpede, o să vezi mai bine incoerențele.
Reprends ton texte à tête reposée, tu verras mieux les incohérences.
Ar trebui să recitim contractul cu mintea limpede, nu chiar în ședință.
On devrait relire ce contrat à tête reposée, pas en pleine réunion.
Mai bine luăm această decizie cu mintea limpede, fără presiuni din afară.
Il vaut mieux faire ce choix à tête reposée, sans pression extérieure.
O să fac bugetul cu mintea limpede, imediat ce ajung în birou.
Je vais établir le budget à tête reposée, une fois rentré au bureau.
Judecătorul va decide mâine, cu mintea limpede, după ce studiază dosarul.
Le juge tranchera demain, à tête reposée, après avoir étudié le dossier.
Hai să vorbim cu mintea limpede, când copiii vor fi culcați și liniștiți.
Parlons-en à tête reposée, quand les enfants seront couchés et calmes.
Vom mai discuta mâine dimineață, cu mintea limpede, după un somn bun.
Nous en reparlerons demain matin, à tête reposée, après une bonne nuit.
Prefer să lăsăm discuția asta pe mai târziu și să revenim la ea mâine, cu mintea limpede.
Je préfère mettre en pause cette discussion et en reparler demain, à tête reposée.
Îmi voi odihni ochii puțin și mă voi gândi la asta cu mintea limpede.
Je vais me reposer les yeux et y réfléchir à tête reposée.
La grătar, toată lumea bea bere slab alcoolizată ca să rămână cu mintea limpede.
Pendant le barbecue, tout le monde buvait de la bière légère pour rester lucide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cu mintea limpede in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 48 ms.
