Regiunea aceasta atrage mai ales firme cu profil de producător, specializate în utilaje agricole moderne.
Cette région attire surtout les entreprises à vocation fabricant, spécialisées dans le matériel agricole moderne.
Această televiziune de documentare cu profil științific explică marile descoperiri pe înțelesul publicului larg.
Cette chaîne documentaire à vocation scientifique vulgarise les grandes découvertes pour le grand public.
Cu toate acestea, acestea sunt comandate în centre speciale cu profil oftalmic.
Cependant, ils sont commandés dans des centres spéciaux avec un profil ophtalmique.
Glazura rece a balconului cu profil de aluminiu, etapele de lucru.
Glaçure à froid du balcon avec un profil en aluminium, les étapes de travail.
Un fond privat cu profil social finanțează proiecte de integrare pentru șomerii de lungă durată.
Un fonds privé à vocation sociale finance des projets d'insertion pour les chômeurs de longue durée.
Partidul a ales un candidat cu profil progresist pentru a reprezenta cartierele populare.
Le parti a choisi un progressiste comme candidat pour représenter les quartiers populaires.
Guvernul intenționează să transforme vechea fabrică într-un vast complex monumental cu profil cultural.
Le gouvernement prévoit de transformer cette ancienne usine en complexe monumental culturel.
Acest fond listat de curând atrage deja mulți mici investitori cu profil prudent.
Ce fonds nouvellement coté attire déjà de nombreux petits investisseurs prudents.
O nouă companie imobiliară cu profil etic promite să mențină chirii accesibile pentru studenți.
Une nouvelle foncière éthique promet de maintenir des loyers accessibles aux étudiants.
Comisia de liberare condiționată analizează cu precauție cererile de la deținuții cu profil recidivist.
La commission de probation examine avec prudence les demandes des détenus au profil récidiviste.
Vrea să își diversifice plasamentele, incluzând obligațiuni verzi și acțiuni cu profil responsabil.
Il souhaite diversifier ses placements en incluant des obligations vertes et des actions responsables.
În acest liceu cu profil occitan, elevii învață despre istoria și obiceiurile regiunii.
Dans ce lycée occitan, les élèves découvrent l'histoire et les coutumes de la région.
Primăria dorește să atribuie terenuri din apropierea râului proiectelor cu profil ecologic.
La municipalité souhaite attribuer des terres proches de la rivière aux projets écologiques.