Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cu programul de lucru
Vertaling van "cu programul de lucru" in Frans
au programme de travail
avec le programme de travail
que le programme de travail
par le programme de travail
du programme de travail
Avec l'horaire
avec le planning
Acesta indică în mod clar suplimentările, modificările sau anulările în comparaţie cu programul de lucru din anul precedent, precum şi progresele înregistrate în atingerea obiectivelor şi priorităţilor generale ale programului de lucru multianual.
Il indique clairement les ajouts, modifications ou suppressions par rapport au programme de travail de l'année précédente, ainsi que les progrès réalisés pour atteindre les objectifs généraux et respecter les priorités du programme de travail pluriannuel.
salută în mod deosebit punerea în aplicare a reformei autorităților locale, care a început cu o serie de proiecte de lege cu scopul de a consolida unitățile locale administrative în conformitate cu programul de lucru pentru o mai bună autonomie administrativă
approuve notamment la réforme entreprise en ce qui concerne les collectivités locales, dont le coup d'envoi a été donné par divers projets de loi ayant pour but de renforcer les administrations locales, conformément au programme de travail en faveur d'une meilleure autonomie administrative
Criteriile de eligibilitate, de evaluare şi de selecţie sunt publicate împreună cu programul de lucru.
Les critères d'éligibilité, d'évaluation et de sélection sont publiés avec le programme de travail.
conformitatea cu programul de lucru anual, cu cele patru obiective generale, cu obiectivele specifice şi cu acţiunile eligibile
la conformité avec le programme de travail annuel, les quatre objectifs généraux, les objectifs spécifiques et les actions admissibles
După caz, se modifică în consecin ț ă, împreună cu programul de lucru anual.
Il est, le cas échéant, ajusté en conséquence, ainsi que le programme de travail annuel.
împreună cu programul de lucru anual
ainsi que le programme de travail annuel
constată, de asemenea, că activitățile de achiziții publice din 2011 au fost efectuate în conformitate cu programul de lucru din anul în cauză
relève également que les activités de passation de marchés de l'année 2011 ont été menées conformément au programme de travail pour cette même année
conformitatea acțiunii propuse cu programul de lucru anual, cu obiectivele prevăzute la articolele 2 și 3, precum și cu formele de acțiune stabilite la articolul 4
conformité de l'action proposée avec le programme de travail annuel, les objectifs fixés aux articles 2 et 3 et les types d'action fixés à l'article 4
conformitatea cu programul de lucru anual, obiectivele generale prevăzute la articolul 3 şi măsurile luate în diferitele domenii, după cum prevăd articolele 4 şi 5
conformité avec le programme de travail annuel, les objectifs généraux définis à l'article 3 et les mesures prises dans les différents domaines visés aux articles 4 et 5
Dacă o anumită măsură nu este pusă în aplicare în conformitate cu programul de lucru, organizația beneficiară este declarată neeligibilă pentru măsura în cauză.
Si une mesure n'est pas mise en œuvre conformément au programme de travail, l'organisation bénéficiaire est exclue du bénéfice du financement pour la mesure concernée.
Proiectele menționate în programul de lucru, precum și pregătirea și implementarea sistemelor electronice aferente sunt gestionate în concordanță cu programul de lucru și cu planul strategic multianual (PSM).
Les projets indiqués dans le programme de travail ainsi que l'élaboration et la mise en œuvre des systèmes électroniques correspondants sont gérés d'une manière conforme au programme de travail et au plan stratégique pluriannuel.
În conformitate cu programul de lucru și cu agenda reuniunilor CCP, membrii sunt autorizați să discute, să aprobe și să voteze cele mai bune modalități de cooperare, în conformitate cu articolul 10 din directivă.
Conformément au programme de travail et au calendrier des réunions du CCP, les membres sont autorisés à discuter, donner leur accord et voter concernant les meilleures modalités de coopération, comme prévu à l'article 10 de la directive.
Punerea în aplicare a acestor proiecte se face în conformitate cu programul de lucru IDA şi cu planurile generale de punere în aplicare, conform art. 5.
Ces projets sont mis en oeuvre en conformité avec le programme de travail IDA et les plans généraux de réalisation décrits à l'article 5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 72 ms.
