Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cu suflet mare
Vertaling van "cu suflet mare" in Frans
généreuse
belle âme
philanthrope
Unchiul meu, un înger cu suflet mare, găzduiește adesea oameni fără adăpost.
Mon oncle, un ange au grand cœur, héberge souvent des personnes sans domicile.
Voluntarii cu suflet mare ai asociației împart mâncare în fiecare seară.
Les bénévoles au grand coeur de l'association distribuent des repas chaque soir.
E evident că a fost scrisă de cineva cu suflet mare.
Il a apparemment été écrit par une personne de grand coeur - Tu devrais continuer d'écrire.
Asistenta asta cu suflet mare rămâne peste program ca să liniștească pacienții.
Cette infirmière au grand coeur reste plus longtemps pour rassurer les patients inquiets.
Patronul acesta cu suflet mare angajează tineri fără experiență ca să îi ajute.
Ce patron au grand coeur embauche des jeunes sans expérience pour les aider.
E chiar cu suflet mare, își împrumută mașina tuturor, fără să comenteze.
Elle est vraiment au grand coeur, elle prête sa voiture à tout le monde.
Bunica mea e cu suflet mare, gătește mereu pentru tot cartierul.
Ma grand-mère est au grand coeur, elle cuisine toujours pour tout le quartier.
Regăsim din nou clișeul prăfuit al adolescentului rebel, dar cu suflet mare.
On retrouve encore le cliché éculé de l'adolescent rebelle mais au grand cœur.
Unchiul meu, cu suflet mare, îi găzduiește mereu pe veri când au probleme.
Mon oncle, au grand coeur, héberge toujours les cousins quand ils ont des soucis.
Vecina noastră, cu suflet mare, are grijă des de copii fără să ceară nimic.
Notre voisine, au grand coeur, garde souvent les enfants sans rien demander.
E un profesor cu suflet mare, îi ajută pe elevi și după ore.
C'est un prof au grand coeur, il aide les élèves après les cours.
Sunt buni, cu suflet mare, dar bolnavi.
C'est un peuple au grand cœur mais ils sont malades.
Sunt buni, cu suflet mare, dar bolnavi.
De braves gens, au grand cœur, mais souffrants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cu suflet mare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 52 ms.
