Ca să danseze tango, și-a încălțat pantofii ei preferați cu toc înalt.
Pour danser le tango, elle a enfilé ses chaussures à talons hauts préférées.
Pantofii cu toc sunt obligatorii în unele restaurante foarte elegante din oraș.
Les chaussures à talons sont obligatoires dans certains restaurants très chics de la ville.
Acest brand oferă modele cu toc mediu, gândite special pentru picioare sensibile.
Cette marque propose des modèles à talon moyen spécialement pensés pour les pieds sensibles.
Ea preferă pantofii cu toc mediu când merge la serviciu toată ziua.
Elle préfère les chaussures à talon moyen pour aller travailler toute la journée.
Fusta plisată se oprește la jumătatea gambei și pune în evidență pantofii ei cu toc.
La jupe plissée s'arrête à mi-mollet et met en valeur ses chaussures à talons.
Înainte de fiecare dans, partenera își aranjează rochia și își verifică pantofii cu toc.
Avant chaque danse, la cavalière ajuste sa robe et vérifie ses chaussures à talons.
Și-a strecurat discret pantofii cu toc sub masă, în timpul cinei.
Elle a glissé discrètement ses chaussures à talons sous la table pendant le dîner.
Și-a pus toate pantofii cu toc înalt într-o cutie de sub pat.
Elle a rangé toutes ses chaussures à talons hauts dans une boîte sous le lit.
Pantofii aceștia cu toc, din piele bej, se asortează perfect cu taiorul ei.
Ces chaussures à talons en cuir beige se marient parfaitement avec son tailleur.
Caut pantofi stiletto negri, cu toc mediu, pentru interviul meu de angajare.
Je cherche des escarpins noirs à talon moyen pour mon entretien d'embauche.
Prefer pantofii cu toc mediu, mai comozi pentru plimbări lungi prin oraș.
Je préfère les chaussures à talons moyens, plus confortables pour marcher longtemps en ville.
Rochia ei de ocazie din satin verde făcea un contrast plăcut cu pantofii negri cu toc.
Sa robe de fête en satin vert contrastait joliment avec ses chaussures noires à talons.
Pantofii mei cu toc mă dor puțin, dar chiar îmi alungesc picioarele.
Mes chaussures à talons me font un peu mal, mais elles allongent vraiment mes jambes.