Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cu voce
Vertaling van "cu voce" in Frans
Judecătorul îi cere grefierului să citească cu voce tare hotărârea integrală.
Le magistrat demande au greffier de lire à haute voix le jugement complet.
Fiecare propoziție dictată trebuie apoi recitită cu voce tare de către elevi.
Chaque phrase dictée doit ensuite être relue à voix haute par les élèves.
Copiii cântă poezioara cu voce tare, fără nicio urmă de timiditate.
Les enfants chantent la comptine à haute voix, sans aucune timidité.
El gândește cu voce tare și își deranjează puțin colegii de birou.
Il pense tout haut et dérange un peu ses collègues au bureau.
Copiii trebuie să citească acest paragraf cu voce tare, pe rând.
Les enfants doivent lire ce paragraphe tout haut, chacun à leur tour.
Te rog să citești cu voce tare regulile jocului înainte să începem.
Merci de lire à voix haute les règles du jeu avant de commencer.
Ea și-a recitat lecția de istorie cu voce tare în fața clasei.
Elle a récité sa leçon d'histoire à voix haute devant la classe.
Mama a citit cu voce tare o poveste ca să adoarmă copiii.
La mère a lu à voix haute un conte pour endormir les enfants.
Înainte de prezentare, repet cu voce tare în fața oglinzii.
Avant la présentation, je m'entraîne à haute voix devant le miroir.
Directorul citește cu voce tare și clar decizia finală a concursului.
Le directeur lit à haute et intelligible voix la décision finale du concours.
Profesorul a dictat răspunsurile cu voce tare ca să corecteze exercițiul.
Le professeur a dicté les réponses à voix haute pour corriger l'exercice.
A citit cu voce tare scrisoarea primită de la fostul ei profesor.
Elle a lu à voix haute la lettre en provenance de son ancien professeur.
Profesorul ne-a cerut să gândim cu voce tare când rezolvăm exercițiul.
Le professeur nous a demandé de réfléchir à haute voix en résolvant l'exercice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cu voce bevatten
a număra cu voce tare v.
compter à haute voix
"L'enfant compte à haute voix de un à dix pour apprendre."
a citi cu voce tare v.
lire à haute voix
"Le professeur demande à Marie de lire à haute voix le poème."
lire
"Le professeur lit le poème devant la classe."
cu voce tare adv.
à haute voix
"Il a prononcé son discours à haute voix devant la classe."
à pleine voix
"Les enfants chantent à pleine voix dans la cour de récréation."
cu voce blândă adj.
d'une voix douce
"Elle était d'une voix douce quand elle consolait son enfant."
cu voce slabă adj.
d'une voix faible
"Elle a répondu d'une voix faible après sa maladie."
cu o voce slabă adv.
d'une voix faible
"Elle a répondu d'une voix faible après sa longue maladie."
a vorbi cu voce tare v.
parler haut et fort
"Il faut parler haut et fort pour se faire entendre dans ce bruit."
cu voce joasă adv.
à basse voix
"Elle lui parla à basse voix pour ne pas réveiller les enfants."
tout bas
"Elle lui a dit tout bas qu'elle l'aimait."
a urlă cu voce tare v.
crier fort
"Les enfants crient fort dans la cour de récréation."
spus cu voce tare adj.
à voix haute
"Un débat à voix haute dérange parfois les voisins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cu voce in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2523. Exact: 2523. Verstreken tijd: 50 ms.
