Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuantumul variabil
Vertaling van "cuantumul variabil" in Frans
Ținând cont de diverși factori, în special de natura încălcării, de cota de piață combinată și de zona geografică, decizia aplică în acest caz atât cuantumul variabil, cât și taxa de intrare de 19 %.
Ayant examiné plusieurs facteurs, comme la nature de l'infraction, la part de marché cumulée et la portée géographique de l'infraction, la décision applique en l'espèce à la fois un montant variable et un droit d'entrée de 19 %.
Prin urmare, menținerea plafonului pentru cuantumul variabil al taxei de concesiune la un nivel neschimbat trebuia să permită menținerea nivelului veniturilor SOWAER.
Dès lors, le maintien du plafond du montant variable de la redevance de concession à un niveau inchangé devait permettre le maintien du niveau des recettes de le SOWAER.
Ținând cont de faptul că încălcarea a durat aproape 2 ani, cuantumul variabil se înmulțește cu 2.
L'infraction ayant duré presque deux ans, le montant variable est multiplié par 2.
Pentru fiecare societate, cuantumul variabil se înmulțește cu numărul anilor în care aceasta a participat la încălcare; acest număr variază de la 0,5 la 19 în cazul de față.
Le montant variable est multiplié pour chaque entreprise par le nombre d'années de sa participation à l'infraction; ce nombre va de 0,5 à 19 dans la présente affaire.
Având în vedere faptul că încălcarea a durat 3 ani pentru Dole și Weichert, respectiv 2 ani și 11 luni pentru Chiquita, cuantumul variabil se înmulțește cu 3.
Compte tenu de la durée de l'infraction (trois ans pour Dole et Weichert et deux ans et onze mois pour Chiquita), le montant variable est multiplié par trois.
Cuantumul variabil a fost apoi înmulțit cu durata respectivă (durate variabile pentru diferitele persoane juridice și întreprinderi).
Le montant variable a alors été multiplié par la durée en cause (variable en fonction des personnes morales et des entreprises).
În cea ce privește vânzările din Franța, luând în considerare faptul că încălcarea a durat din august 2000 până la 30 septembrie 2005, pentru fiecare dintre entitățile juridice implicate, cuantumul variabil se înmulțește cu 5,5.
S'agissant des ventes en France, l'infraction a duré cinq ans et demi, d'août 2000 au 30 septembre 2005.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuantumul variabil in het Roemeens
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
